Georgie Fame — The Ballad of Bonnie & Clyde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Bonnie & Clyde", wykonawca: Georgie Fame.
Tekst piosenki
Bonnie and Clyde were pretty looking people
But I can tell you people
They were the devil’s children
Bonnie and Clyde began their evil doing
One lazy afternoon down Savannah way
They robbed a store and
Hightailed outa that town
Got clean away in a stolen car
And waited till the heat died down
Bonnie and Clyde advanced their reputation
And made the graduation
Into the banking business
Reach for the sky sweet-talking Clyde would holler
As Bonnie loaded dollars in the dewlap bag
Now one brave man-he tried to take 'em alone
They left him lying in a pool of blood
And laughed about it all the way home.
Bonnie and Clyde got to be public enemy number one
Running and hiding
From every American lawman’s gun
They used to laugh about dying
But deep inside 'em they knew
That pretty soon they’d be lying
Beneath the ground together
Pushing up daisies to welcome the sun
And the morning dew
Acting upon reliable information
A federal deputation laid a deadly ambush
When Bonnie and Clyde came walking in the sunshine
A half a dozen carbines opened up on them
Bonnie and Clyde
They lived a lot together
And finally
They died together.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bonnie i Clyde byli ładnymi ludźmi.
Ale mogę wam powiedzieć, ludzie.
To były dzieci diabła.
Bonnie i Clyde zaczęli czynić zło
One lazy afternoon down Savannah way
Obrabowali sklep i
Uciekli z tego miasta.
Odjechał kradzionym samochodem.
I czekałam aż upał ucichnie
Bonnie i Clyde poprawili swoją reputację
And made the graduation
W działalność bankową
Reach for the sky sweet-talking Clyde would holler
Jak Bonnie załadowała dolary do torby dewlap
Teraz jeden odważny człowiek-próbował zabrać ich sam
Zostawili go w kałuży krwi.
I śmiał się z tego przez całą drogę do domu.
Bonnie i Clyde to wróg publiczny numer jeden
Running and hiding
Z broni każdego amerykańskiego stróża prawa
Śmiali się z umierania.
Ale głęboko w nich wiedzieli
Że wkrótce będą kłamać
"Beneath the ground together"
Pushing up daisies to welcome the sun
And the morning dew
Działanie na podstawie wiarygodnych informacji
Delegacja Federalna urządziła śmiertelną zasadzkę.
When Bonnie and Clyde came walking in the sunshine
Pół tuzina karabinów otworzyło się na nich.
Bonnie i Clyde
Dużo razem mieszkali.
I w końcu
Zginęli razem.