Georgie James — Hard Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Feelings", wykonawca: Georgie James.
Tekst piosenki
Can’t you see this treasure all around?
But everybody’s still digging underground.
Thunder is still a frightening sound but
we’re just finding things we already found.
'Cept for you.
You never had any credit cards.
And I do want you to know that these feelings will always be hard for you.
And I hope that yours will be hard for me too.
If everything that you say is true,
Then tap, tap, tap, man nothing to Record the sound of a childish love.
Yeah theres spiders in the couch here, ghosts above.
You can lock all the locks that you want to,
But the crack in the door lets 'em see right through.
And I know every room in this house for sure,
But I don’t wanna live in here anymore.
Then theres you.
You never had any credit cards.
And I do want you to know that these feelings will always be hard for you.
And I hope that yours will be hard for me too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzisz tego skarbu?
Ale wszyscy wciąż kopią pod ziemią.
Grzmot to wciąż przerażający dźwięk, ale
znajdujemy rzeczy, które już znaleźliśmy.
Poza Tobą.
Nigdy nie miałeś kart kredytowych.
I chcę, żebyś wiedział, że te uczucia zawsze będą dla ciebie trudne.
I mam nadzieję, że Twoje też będzie dla mnie trudne.
If everything that you say is true,
Więc stukaj, stukaj, stukaj, człowieku nic, co by nagrało dźwięk dziecinnej miłości.
Na kanapie są pająki, na górze duchy.
You can lock all the locks that you want to,
Ale szczelina w drzwiach pozwala im przejrzeć.
I znam każdy pokój w tym domu na pewno,
Ale nie chcę już tu mieszkać.
Potem jesteś ty.
Nigdy nie miałeś kart kredytowych.
I chcę, żebyś wiedział, że te uczucia zawsze będą dla ciebie trudne.
I mam nadzieję, że Twoje też będzie dla mnie trudne.