Georgio — Hassan sabbah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hassan sabbah", wykonawca: Georgio.
Tekst piosenki
Ma mère s'étouffe dans ses angoisses depuis qu’j’ai dis bye-bye au lycée
Ouais surtout nous parle pas d’odyssée
Les nouvelles sont pas bonnes, c’est pas celles de Guy de Maupassant
Oui je suis nonchalant, j’oublie pas que mon gars Vesti s’allonge à l’ombre
Moi je suis pas fier de tout, vu que j’ai fait autant de mal que j’en ai pour
m’endormir
Hier j’avais des regrets et aujourd’hui c’est encore pire
Nous vivions dans un squat, j’te parle d’un temps
Qu’j’ai connu avant vingt ans, avant que mon père m’voit rimer sur l’asphalte
Éternelle mélancolie c’est encore plus la merde maintenant j’cogite
Comment vous dire j’ai peur de moi et d’mes élans de folies
Les premières bêtises, qui aurait pu savoir qu’le petit Georges
Côtoierait les gard’av, deviendrait bête et triste
Les fréquentations qui déboussolent, c’est lassdeg
J’ai frappé un tas d’mecs, pour prouver aux autres que j'étais l’plus fort
J’attends tellement l’moment où moi et mes gars, nous nous dirons riches
En attendant j’prie Dieu que quand j’déplore les choix d’mon synopsis
Le spleen, les galères, les amendes qui s’entassent
Avec mes emmerdes j’pensais qu'à dormir en classe
La tise, les malheurs, les salaires qui rendent barges
Ouais j’suis comme Hassan Sabbah sale bâtard, enfoiré
Le spleen, les galères, les amendes qui s’entassent
Avec mes emmerdes j’pensais qu'à dormir en classe
La tise, les malheurs, les salaires qui rendent barges
Ouais j’suis comme Hassan Sabbah sale bâtard
J’aurais voulu mon heure de gloire, mon cœur ne parle
Que quand j’meurs de soif que j’bois, et qu’après j’ai peur de moi
J’suis resté infantile, l’enfant triste quand mes parents divorces
Ça n’a fait que m’attendrir, j’côtoie Satan depuis l’aube, pensant qu'ça
m’rendrait plus fort
Et le monde s’arrête quand j’vois ma mère qui chiale
Alors pour qu’la terre tourne j’me cache derrière une apparence plus perspicace
J’regarde les filles qui dansent, j’ai les chevilles qui enflent c’est
l’skateboard
J’ai peut-être tord d'être l’irrespect en personne
Mais j’suis rentré dans la ronde, j’côtoie quelques bobos et verres d’alcool
J’regarde quelques photos de mecs hardcore
Quand on m’dit qu’j’ai disparu, j’pense aux anciens potes
J’m'énerve, incapable d’avouer qu'à cause du tieks la tise m’a eue
Mais bon moi j’ai vu pire, en fait, moi j’ai vu mam’s mourir dans les vices
d’la rue
J’passe des jours sans sortir, devant mon ordinateur
Ou à me nourrir de littérature, à lire toutes sortes de livres
Vu qu’j’ai la tête dessus j’ai jamais pensé à viser la lune
Le spleen, les galères, les amendes qui s’entassent
Avec mes emmerdes j’pensais qu'à dormir en classe
La tise, les malheurs, les salaires qui rendent barges
Ouais j’suis comme Hassan Sabbah sale bâtard, enfoiré
Le spleen, les galères, les amendes qui s’entassent
Avec mes emmerdes j’pensais qu'à dormir en classe
La tise, les malheurs, les salaires qui rendent barges
Ouais j’suis comme Hassan Sabbah sale bâtard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama dławi się swoimi lękami, odkąd pożegnałem się z liceum
Tak, zwłaszcza nie mówić nam o Odysei.
To nie jest dobre wieści, to nie od Guy ' a de Maupassanta.
Tak, jestem beztroski, nie zapominam, że mój chłopak Wendy leży w cieniu
Nie jestem dumny ze wszystkiego, biorąc pod uwagę, że zrobiłem tyle zła, ile mam dla
zasnąć mnie
Wczoraj żałowałem, a dziś jest jeszcze gorzej.
Żyliśmy w kucki, mówię ci o czasie
Co wiedziałem do dwudziestego roku życia, zanim mój ojciec zobaczył mnie rymowanego na asfalcie
Wieczna melancholia to jeszcze więcej gówno teraz jestem cogite
Jak ci powiedzieć, boję się siebie i moich szalonych łosi
Pierwsze bzdury, kto by wiedział, że mały Georges
Obok Gard ' Avów, stałby się głupi i smutny
- Zapytał lasdeg.
Uderzyłem w grupę facetów, aby udowodnić innym, że jestem najsilniejszy
Czekam na moment, kiedy będziemy sobie mówić, że jesteśmy bogaci.
W międzyczasie modlę się do Boga, aby kiedy opłakuję wybór mojego streszczenia
/ Align = "left" /
Z moim gównem myślałem, że spanie w klasie
Cisy, kłopoty, płace, które sprawiają, że barki
Tak, jestem jak Hassan Sabbach, draniu, draniu.
/ Align = "left" /
Z moim gównem myślałem, że spanie w klasie
Cisy, kłopoty, płace, które sprawiają, że barki
Tak, jestem jak Hassan Sabbah brudny drań
Chciałbym moją godzinę chwały, moje serce nie mówi
Że kiedy umieram z pragnienia, że piję, a potem boję się siebie
Zostałem dzieckiem, smutnym dzieckiem, gdy moi rodzice się rozwodzą
To tylko mnie uspokoiło, od świtu spotykałem się z szatanem, myśląc, że to
uczyni mnie silniejszym
A świat zatrzymuje się, gdy widzę, jak moja matka chichocze
Aby ziemia się kręciła, chowam się za bardziej wnikliwym spojrzeniem
Patrzę na tańczące dziewczyny, moje kostki są spuchnięte.
deskorolka
Może mylę się co do braku szacunku dla ciebie osobiście.
Ale wróciłem do kręgu, wpadłem na kilka Bobo i kieliszki alkoholu
Patrzę na niektóre zdjęcia hardcorowych facetów
Kiedy mówią mi, że zaginąłem, myślę o starych kumplach
Jestem zła, że nie mogę przyznać, że TIX mnie wkurzył.
Ale widziałem gorsze, w rzeczywistości widziałem, jak mama umiera w wadach
z ulicy
Spędzam dni bez wychodzenia na zewnątrz, przed moim komputerem
Albo karmić mnie literaturą, czytać wszelkiego rodzaju książki
Nigdy nie myślałem, że celuję w Księżyc.
/ Align = "left" /
Z moim gównem myślałem, że spanie w klasie
Cisy, kłopoty, płace, które sprawiają, że barki
Tak, jestem jak Hassan Sabbach, draniu, draniu.
/ Align = "left" /
Z moim gównem myślałem, że spanie w klasie
Cisy, kłopoty, płace, które sprawiają, że barki
Tak, jestem jak Hassan Sabbah brudny drań