Georgio — Saleté de rap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saleté de rap", wykonawca: Georgio.
Tekst piosenki
Qu’est-ce que tu connais d’ma vie, sais-tu qu’j’ai rêvé d’la perdre?
J’suis excédé mamen, j’suis qu’un enculé qu’a pas toujours respecté sa mère
Ouais, j’suis pas fier de tout
Crois-moi pour être un bonhomme, il faut pas qu’une paire de couilles
On a passé 2012, j’ai rien à espérer d’la Terre
J’voulais m’baigner, j’me suis noyé dans une rivière de doutes
J’ai des news de ve-Stee, il attend d’entendre ma voix sur les ondes
Du moins c’est tout c’qu’il m’souhaite pendant qu’il fait des pompes
Mais chaque jour on défie la vie, on accepte moins la routine
Qu’entendre sa petite sœur parler de son petit ami
T’façon c’est qui là-uic'? Un mec qui considère les femmes comme t’as pu
l’faire
Qui aime la bière et l’adultère
Nique le football, nous on parle pas avec les Qataris
On compte en SMIC et 20 millions plus tard, ouais, y’a Zlatan à Paris
Et j’aurais du parier sur l’match
Parce qu'être joueur pro, c’est plus dur qu’monter bourré tous les escaliers
d’Montmartre
Demande à mon p’tit frère, un milieu droit beaucoup trop fort
Si tu m’crois pas j’te l’jure, sur ta mère la fille de joie
Nous on s’active le soir, ouais, le matin c’est pas la peine
D’toute façon y’a pas d’avenir et puis la nuit on s’fera la belle
Lors d’mes insomnies fréquentes qui sont devenues la hantise d’mes rents-p
Quand j’me demande: «Est-ce qu’avec le Diable on pactise vraiment ?»
Est-ce qu’on est différents? Nan, mais gardez vos idées
J’habite où les minorités vivent en majorité
J’entends parler d’plus en plus d’alcooliques autour de moi
Car avec l’alcool tu t’envoles quand t’es faible et les vautours le savent
Alors ça t’dévore mais qu’est-ce que tu peux faire?
T’as plus la force de t’battre et tes enfants n’aiment plus leurs rêves
Demande-toi pourquoi et d’la faute à qui?
La réponse te fait mal, comme la trahison car on n’a jamais trop d’amis
Et j’espère qu’mon flow t’fascine, j’veux des fans et des supporters
Qui mènent la vie qu’j’raconte et qu’en sont super fiers
Le reste: mettez-vous à l'écart
J’ai peur du show-biz, de pas être assez fort, dans ma botte j’ai pas v’là les
cartes
Qu’est-ce que j’t’aime, saleté d’Rap (saleté d’Rap…)
Qui m’console quand ça l’fait pas
Qu’est-ce que j’ferais si j’avais pas ce don d'écrire?
Je sais pas, en attendant, ouais retiens le nom d’l'équipe
Et ça fait 75ème session
Paris Nord, Paris Sud, 75e Sess'
Y’a les frangins qui taffent, et les frangins au fond d’la classe
Mais au final tous au chômage, réviser ça songe à quoi?
Ils aimeraient qu’mes pensées soient pas plus riches, bordel
Ils nous voient nous séparer à cause de l’appât du fric
Tous dans un rôle d’acteur
Demande à KLM, faut rester droit si tu veux qu’ton nom apparaisse à la fin du
film
Mais l’but c’est pas ça, c’est d’baiser des putes, avoir des thunes et d’la sape
Passer la nuit à draguer Belzébuth, pour des billets, mama
Heureusement qu’tu m’as montré autre chose
Rien à foutre, que de ronfler sur l’trône
Alors j’vais oser prendre des risques comme le font mes proches
Histoire d’m’endormir aussi vite que le fond d’mes poches
Je sais qu’tu connais toi aussi la CB, les retraits indisponibles
T’as la dalle et les reufrés manient l’cro-mi
J’le sais autant qu’tu aimes cette fille, et qu’tu le caches aux autres
Pour pas être la gazelle dans la cage aux fauves
Je sais qu’c’est dur pour toi, grande sœur, les préjugés
Tu t’habilles comme un bonhomme pour être bien vue au quartier
Allez, mets des talons et la plus belle de tes robes
Nique les gamins du hall, pour t’sentir vivre, fais des efforts
Et toi pour te plaire, qu’est-ce que tu veux qu’je fasse de plus?
Tu penses pas qu’y’a assez d’mensonges quand il s’agit de Rap de rue
Surtout qu’j’la connais bien, j’rappe pour ceux qui la vivent
Qui cogitent, j'écris pour des adultes jusqu'à des collégiens
Surtout qu’j’la connais bien, j’rappe pour ceux qui la vivent
Qui cogitent, j'écris pour des adultes jusqu'à des collégiens
Lorsque les aiguilles s’affolent…
Ici on vit comme on meurt, du berceau au tombeau…
Le mal brille dans les coeurs…
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co wiesz o moim życiu, Czy wiesz, że marzyłem o jego utracie?
Jestem zachwycony, Mamo, jestem tylko draniem, który nie zawsze szanował swoją matkę.
Tak, nie jestem dumny ze wszystkich.
Uwierz mi, nie potrzebujesz paru jaj, żeby być facetem.
Minęliśmy rok 2012, nie mam nic do nadziei na Ziemię.
Chciał popływać, utonął w rzece wątpliwości
Mam wieści od nas. czeka, aż usłyszę mój głos na antenie.
Przynajmniej tego ode mnie chce, podczas gdy on robi pompki
Ale każdego dnia rzucamy wyzwanie życiu, mniej przyjmujemy rutynę
Co usłyszeć od jej młodszej siostry o swoim chłopaku
- Kim jesteś? Facet, który uważa kobiety za takie jak ty.
zrób to
Kto kocha piwo i cudzołóstwo
Nie rozmawiamy z katarami o piłce nożnej.
Liczymy na MROT i 20 milionów później, tak, w Paryżu jest Zlatan
I musiałem postawić na grę
Ponieważ bycie profesjonalnym graczem jest trudniejsze niż wchodzenie po schodach
Montmartre
Zapytaj mojego młodszego brata, średni prosty zbyt mocno
Jeśli mi Nie wierzysz, przysięgam, że twoja matka jest córką radości
Aktywujemy się wieczorem, tak, rano nie warto
W każdym razie nie ma przyszłości, a wtedy w nocy będziemy wyglądać pięknie
Podczas moich częstych bezsenności, które stały się nękaniem moich Rent.
Kiedy zadaję sobie pytanie: "czy diabeł i ja naprawdę się rozprawiamy ?»
Czy my się różnimy? Nie, ale zachowaj swoje pomysły
Mieszkam tam, gdzie mieszka większość mniejszości
Słyszę coraz więcej alkoholików wokół mnie
Ponieważ z alkoholem odlatujesz, gdy jesteś słaby, a sępy o tym wiedzą
To cię pożera, ale co możesz zrobić?
Nie masz już siły do walki, a twoje dzieci nie kochają już swoich marzeń
Zadaj sobie pytanie, dlaczego i kto jest winny?
Odpowiedź cię boli, podobnie jak zdrada, ponieważ nigdy nie mamy zbyt wielu przyjaciół
I mam nadzieję, że Mój strumień hipnotyzuje Cię, potrzebuję fanów i fanów
Którzy prowadzą życie, o którym mówię i z czego są bardzo dumni
Reszta: odsuń się na bok
Boję się showbiznesu, nie dość silny, nie mam w butach
mapa
Że cię kocham, RAP-błoto (RAP-błoto…)
Kto mnie pociesza, kiedy nie
Co bym zrobił, gdybym nie miał takiego daru pisania?
- Nie wiem-pokręcił głową dowódca.
Sesja 75.
Północny Paryż, Południowy Paryż, 75.
Masz braci w klasie, A braci w klasie.
Ale w końcu wszyscy bezrobotni, o czym myślą?
Chcieliby, żeby moje myśli nie były bogatsze, do cholery
Widzą, jak zrywamy przez przynętę na pieniądze.
Wszyscy w roli aktorskiej
Zapytaj KLM, musisz trzymać się prosto, jeśli chcesz, aby Twoje imię pojawiło się na końcu
film
Ale nie o to chodzi, ale o kurwa dziwki, zarabianie pieniędzy i podważanie
Spędzić noc zalotne Belzebub, za bilety, mama
Dobrze, że pokazałeś mi coś jeszcze.
Nic poza chrapaniem na tronie
Wtedy ośmielę się podjąć ryzyko, tak jak robią to moi bliscy
Opowieść o tym, jak zasypiam tak szybko, jak dno moich kieszeni
Wiem, że ty też znasz CBA, wycofanie nie jest dostępne
Masz kuchenkę, a reufresy kontrolują CRO-mi
Wiem, jak bardzo kochasz tę dziewczynę i ukrywasz to przed innymi.
Aby nie być Gazelą w klatce z stopą końską
Wiem, że to dla ciebie trudne, starsza siostro, uprzedzenia.
Ubierasz się jak człowiek, żeby cię dobrze widzieć w okolicy.
No dalej, załóż obcasy i najpiękniejszą z Twoich sukienek
Zabierz dzieci z sali, aby poczuć się żywym, spróbuj
A Ty, żeby zadowolić siebie, czego jeszcze chcesz ode mnie?
Nie sądzisz, że jest wystarczająco dużo kłamstw, jeśli chodzi o RAP uliczny.
Zwłaszcza, że znam ją dobrze, kocham tych, którzy ją doświadczają.
Kto cogitates, piszę dla dorosłych do dzieci w wieku szkolnym
Zwłaszcza, że znam ją dobrze, kocham tych, którzy ją doświadczają.
Kto cogitates, piszę dla dorosłych do dzieci w wieku szkolnym
Kiedy igły spadają…
Tutaj żyjemy, jak umieramy, od kołyski do grobu…
Zło świeci w sercach…
Teksty piosenek napisane i wyjaśnione przez społeczność RapGenius France