Gérald De Palmas — Au bord de l'eau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au bord de l'eau", wykonawca: Gérald De Palmas.
Tekst piosenki
Dans le jour à peine éclos
Alors qu'il fait déjà chaud
Je suis parti
Ne pas affronter la ville
Je ferai le tour de l'île
C'est mieux ainsi
Au bord de l'eau
Il y a cette fille qui m'appelle
Elle me trouve beau
Au bord de l'eau
Je passe des heures avec elle
Sans dire un mot
On ne me remarque plus
Une ombre au coin de la rue
Un être à part
On s'amuse, on me plaint
Rien de tout ça ne m'atteint
Car, quelque part
Au bord de l'eau
Il y a cette fille qui m'appelle
Elle me trouve beau
Au bord de l'eau
Je passe des heures avec elle
Sans dire un mot
J'ai passé tellement de temps
À faire mon intéressant
Qu'un soir je me suis perdu
Voilà ce que je vais faire :
Aller au bout de la Terre
L'océan à perte de vue
Au bord de l'eau
Il y a cette fille qui m'appelle
Elle me trouve beau
Au bord de l'eau
Je passe des heures avec elle
Sans dire un mot
Sans dire un mot
Au bord de l'eau
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym właśnie się wylęgłem, kiedy jest już gorąco, wyszedłem, aby nie spotkać się z miastem, będę chodził po wyspie, lepiej więc woda ma tę dziewczynę, która mnie woła, ona mnie odnajduje piękna nad wodą spędzam z nią kilka godzin, nie mówiąc ani słowa, Nie jestem już zauważony przez cień za rogiem, stwór na uboczu, bawimy się, narzekam, że nic z tego nie dociera do mnie, ponieważ gdzieś zrobić moje ciekawe, że pewnego wieczoru zgubiłem się oto, co zamierzam zrobić : idź na skraj Ziemi ocean w zakłopotaniu woda ma tę dziewczynę, która mnie woła, znajduje mnie piękną nad wodą spędzam z nią wiele godzin, nie mówiąc ani słowa, nie mówiąc ani słowa nad wodą