Gérald De Palmas — Comme une ombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme une ombre", wykonawca: Gérald De Palmas.
Tekst piosenki
Dès que les lumières s'éteignent
Quand le doute s'installe en moi
Je sens que la nuit est mienne
Je ne ressens plus le froid
Et je ne tiens plus les rênes
Attiré par le côté sombre
Sur les murs je glisse sans peine
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Sur les toits j'observe la vie
De tous ceux qui vivent la nuit
Ces gens usés par l'ennui
Et dire que j'en fais partie
Mais ici c'est mon domaine
Dans la nuit je peux me fondre
Sur les toits je glisse sans peine
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Tous mes pouvoirs me quittent
Il est trop tard pour la fuite
Rester encore j'hésite
Car je sens le froid qui m'attend en bas
Mais tous mes rêves disparaissent
La nuit laisse place au jour
Je flotte dans une brume épaisse
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy światła zgasną, gdy wątpliwości osiądą we mnie, czuję, że noc jest moja, nie czuję już zimna i nie trzymam lejców przyciągany przez ciemną stronę na ścianach, ślizgam się bez trudności, jak cień, jak cień, jak cień, jak cień na dachach, obserwuję życie wszystkich tych, którzy żyją w nocy, ci ludzie są znudzeni nudą i mówią, że jestem ich częścią ale tutaj jest mój obszar w nocy mogę rozpuścić się w dachach, ale wszystkie moje marzenia znikają noc pozostawia miejsce na dzień pływam w gęstej mgle, jak cień, jak cień, jak cień, jak cień