Gérald De Palmas — J'en rêve encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'en rêve encore", wykonawca: Gérald De Palmas.
Tekst piosenki
Encore un effort
Quelques mois suffiront
Je suis presque mort
Quelques mois et c' est bon
Supprimer les traces la moindre trace
Ce qui reste de candeur
Un morceau de glace à la place du cœur
Et même si je m' améliore
Oh j'en rêve encore
Même cassé, ivre mort
Oh j'en rêve encore
Encore, encore
Ne plus rien sentir
Inconscient, minérale
Plus le moindre désir
Plus de peur ni de mal
Mais même si je m' améliore
Oh j'en rêve encore
Même en sachant que j' ai tort
Oh j'en rêve encore
Encore, encore
Vivant mais mort
N' être plus q' un corps
Que tout me soit égal
Plus de mal
Et même si je m' améliore
Ton absence qui me mord,
Oh j'en rêve encore, encore,
Ton départ et mes remords,
Oh j'en rêve encore
Son corps à lui dans ton corps,
Oh j'en crève encore
Encore, encore ,encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nawet jeśli się poprawię Och, wciąż o tym marzę, nawet zepsuty, pijany na śmierć Och, marzę o tym, wciąż nic nie czuję nieprzytomny, woda mineralna nie ma już najmniejszego pragnienia więcej strachu lub zła ale nawet jeśli poprawię siebie Och, wciąż marzę o tym, nawet wiedząc, że się mylę Oh, marzę o tym ,wciąż żyje, ale nie żyje i nawet jeśli poprawię Twoją nieobecność, która mnie ugryzie, och, znowu marzę o tym, znowu sumienia, och, wciąż marzę o jego ciele w twoim ciele, och, znowu umieram, znowu, znowu