Gérald De Palmas — Rien à faire ensemble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien à faire ensemble", wykonawca: Gérald De Palmas.
Tekst piosenki
Une femme seule qui vend ses nuits
Un barman qui je crois m'a compris
Un taxi qui refait le monde
N' importe qui pourvu
Qu'il me réponde
J'aime ces gens sans qui sûrement
Ta solitude m'aurait tué doucement
Etre seul à deux c'est rare
C'est pourtant le cas
Quand tu viens me voir
Nous n'avons rien à faire ensemble
Mais seul je m'ennuie
Reste encore cette nuit
Nous n'avons rien à faire ensemble
Mais seul je m'ennuie
Reste encore une nuit, cette nuit
Tard le soir un inconnu
Une discussion à bâton rompu
Dans un train, dans une gare
Une jeune femme,
Je croise son regard
J'aime ces gens sans qui sûrement
Ta solitude m'aurait tué doucement
Etre seul à deux c'est rare
C'est pourtant le cas
Quand tu viens me voir
Nous n'avons rien à faire ensemble
Mais seul je m'ennuie
Reste encore cette nuit
Nous n'avons rien à faire ensemble
Mais seul je m'ennuie
Reste encore une nuit, cette nuit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham tych ludzi, bez których, oczywiście, twoja samotność zabiłaby mnie delikatnie będąc sam na sam we dwoje to rzadkość to jednak tak, kiedy przychodzisz do mnie, nie mamy nic wspólnego, ale tylko ja się nudzę pozostaje tej nocy, nie mamy nic wspólnego, ale tylko ja się nudzę pozostaje jeszcze jedna noc, tej nocy, późno w nocy, nieznajomy, rozmowa z kijem złamanym w pociągu, na dworcu, młoda kobieta, ja kocham tych ludzi, bez których, oczywiście, twoja samotność zabiłaby mnie delikatnie bycie przychodzisz do mnie, nie mamy nic wspólnego, ale w samotności jestem znudzony zostaniem jeszcze Tej nocy nie mamy nic wspólnego, ale w samotności jestem znudzony zostaniem jeszcze jednej nocy, tej nocy jestem znudzony