Gerald Levert — Answering Service tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Answering Service", wykonawca: Gerald Levert.
Tekst piosenki
Hello this is Angela
I’m sorry I’m unable
To answer this call right now
So please at the sound
of the beep
Leave your name and number
And I will contact you
As soon as possible
I know you’re there baby
It just ain’t right
The way you’re treating me I wish you would listen, and
Open up and try to undersatnd
How I feel, I miss you
I love you and I just want
you to know
I’ll always be there for you
I love you hope you get
this message
I don’t deserve this talking
to you answering service
I need you hope you
get this message
I don’t deserve this talking
to your answering service
Girl I know that I hurt you
and I apologize
But I would feel so much better
If I could look into those big brown eyes
oh baby
Is there a pleasure you get
In making me suffer like this oh I just wanna hear you say
Hear you say I love you
Girl that’s what I really miss
Why you wanna treat me like this
I know your girlfriends are there listening
But I don’t really give a damn no And you might have a man around
But baby I know I’m your only
I’m your one and only man
And I wantcha to know that
I know I really hurt you deep
But since then I haven’t been able to sleep
Can’t you just forgive an forget but I guess not
'Cause you ain’t picked up the phone yet
no no Can’t you see I’m crying baby
I know you hear me baby
Talking to your answering service
I don’t deserve this
And I don’t give a damn if your friends is listening
So why don’t you pick up the phone
And call me up 'cause without you girl
Life is too damn tough too damn tough
I don’t care who knows
I don’t care who knows
How I feel about you baby
Life is too damn tough
Said why don’t you pick up the phone
Fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo, tu Angela.
Przepraszam, nie mogę.
/ Align = "left" /
So please at the sound
/ align = "left" /
Zostaw swoje imię i numer.
Skontaktuję się z Tobą.
Jak najszybciej
I know you ' re there baby
It just ain ' t right
To, jak mnie traktujesz, Chciałbym, żebyś mnie wysłuchał.
Open up and try to undersatnd
How I feel, I miss you
I love you and I just want
you to know
I ' ll always be there for you
I love you hope you get
this message
Nie zasługuję na takie gadanie.
/ align = "left" /
I need you hope you
odbierz tę wiadomość.
Nie zasługuję na takie gadanie.
Automatyczna sekretarka
Girl I know that I hurt you
i przepraszam.
Ale czułbym się o wiele lepiej.
Gdybym mógł spojrzeć w te wielkie brązowe oczy
Oh baby
Czy jest jakaś przyjemność, którą dostajesz?
Chcę tylko usłyszeć, jak mówisz:
Hear you say I love you
Girl that ' s what I really miss
Dlaczego chcesz mnie tak traktować?
Wiem, że twoje dziewczyny słuchają
Ale mam to gdzieś.
But baby I know I ' m your only
I ' m your one and only man
I chcę wiedzieć, że
I know I really hurt you deep
Ale od tamtej pory nie mogę spać.
Nie możesz po prostu wybaczyć zapomnienia, ale chyba nie.
'Cause you ain' t picked up the phone yet
Nie, Nie widzisz, że płaczę?
I know you hear me baby
Rozmowa z automatyczną sekretarką
Nie zasługuję na to.
I nie obchodzi mnie, czy twoi przyjaciele słuchają.
Więc dlaczego nie odbierzesz telefonu?
And call me up ' cause without you girl
Życie jest zbyt ciężkie, zbyt ciężkie.
I don ' t care who knows
I don ' t care who knows
How I feel about you baby
Życie jest zbyt ciężkie
Dlaczego nie odbierzesz telefonu?
Fade