Gerald Levert — To My Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To My Grave", wykonawca: Gerald Levert.
Tekst piosenki
I hope to God she ain’t pregnant
How I’m gone explain this one
What am I doing in this house
What am I doing in this bed
What are you doing laying next to me
Running your fingers all through my hair
What am I doing with no clothes on
At six a.m. in the morning
They bouta sing the Tom Joyner song
Oh, Oh, Oh, I’m in trouble
I’m taking this one to my grave
So if I tell you
I might have to have hurt you
I don’t care what nobody say
If you a player, you can send me a prayer
I’m taking this one to my grave
(Somebody must’ve slipped something in my drink)
So if I tell you
I might have to hurt you
Don’t care what nobody say
Said, if you’re a true player, you can send me prayer
What I’m gone tell my woman
I’ve used the cell phone too much
This the third time she caught me creeping
You would’ve thought that a brother had enough
(I ain’t got enough)
I usually tell but, I’m
I’m gone take this one to my grave
So if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care what nobody say
Say if you’re a true player
All you can do is send me a prayer
I’m taking this one to my grave
And if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care what nobody say
I love that woman and I’m not gonna lose her
(If you’re a true player, you can send me a prayer)
She gone be standing at the door
With them rollers in her hair
And that’s a sight to see
It’s enough to make ya scared
Something must be wrong with me
Cause the loving’s good at home
It must be in my genes
Cause poppa was a rolling stone
And granddaddy
But they used to say, son
I’m taking this one to my grave
(And if I)
So if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care what nobody say
(I'm gone have to cut you now)
If you’re a true player
You can send me a prayer
I’m gonna take this one to my grave
Cause I love my woman
(So if I tell you)
I love that woman
(I might have to hurt you)
And I can’t tell nobody
I can’t tell nobody
If you’re a true player
You can send me a prayer
So if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care, I don’t care
If you’re a true player, you can send me a prayer
To the last baby, To the last time I’m gonna
So if I tell you
(I'm gonna)
I might have to hurt you
And if I tell you
And if I tell you and it seems
Like you’re gonna say something
You better not say nothing cause
I’m sensitive about my woman
So if I tell you
I might have to hurt you
I swear to God I love my woman
Said she make that hot water cornbread
And collard greens that make you wanna scream
And I’ll cut you if you tell her now
Yea, I’ll cut you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że nie jest w ciąży.
"How I ' m gone"
Co ja robię w tym domu?
Co ja robię w tym łóżku?
Co robisz leżąc obok mnie?
"Running your fingers all through my hair"
Co ja robię bez ubrania?
O szóstej rano.
Śpiewają piosenkę Toma Joynera
Oh, oh, oh, mam kłopoty
Zabieram to do grobu.
Więc jeśli ci powiem
Mogłem cię zranić.
I don ' t care what nobody say
Jeśli jesteś graczem, możesz wysłać mi modlitwę.
Zabieram to do grobu.
(Somebody must ' ve slipped something in my drink)
Więc jeśli ci powiem
Mogę cię zranić.
Don ' t care what nobody say
Said, jeśli jesteś prawdziwym graczem, możesz wysłać mi modlitwę
What I ' m gone tell my woman
Za dużo używałem komórki.
Już trzeci raz przyłapała mnie na skradaniu się.
Pomyślałbyś, że brat ma dość.
(I ain ' t got enough)
Zwykle mówię, ale ...
Zabierz to do grobu.
Więc jeśli ci powiem
Mogę cię zranić.
I don ' t care what nobody say
Say if you ' re a true player
Wszystko co możesz zrobić to wysłać mi modlitwę
Zabieram to do grobu.
And if I tell you
Mogę cię zranić.
I don ' t care what nobody say
I love that woman and I ' m not gonna lose her
(Jeśli jesteś prawdziwym graczem, możesz wysłać mi modlitwę)
She gone be standing at the door
Z wałkami we włosach
# And that ' s a sight to see #
It ' s enough to make ya scared
Coś musi być ze mną nie tak.
Bo miłość jest dobra w domu
To musi być w moich genach.
Bo poppa był jak rolling stone.
I dziadek
Ale oni mawiali:
Zabieram to do grobu.
(A jeśli I)
Więc jeśli ci powiem
Mogę cię zranić.
I don ' t care what nobody say
(I ' m gone have to cut you now)
Jeśli jesteś prawdziwym graczem
Możesz wysłać mi modlitwę.
Zabiorę to do grobu.
Bo kocham moją kobietę
(So if I tell you)
Kocham tę kobietę.
(I might have to hurt you)
I nie mogę nikomu powiedzieć.
Nie mogę nikomu powiedzieć.
Jeśli jesteś prawdziwym graczem
Możesz wysłać mi modlitwę.
Więc jeśli ci powiem
Mogę cię zranić.
I don 't care, I don' t care
Jeśli jesteś prawdziwym graczem, możesz wysłać mi modlitwę.
To the last baby, to the last time I ' m gonna
Więc jeśli ci powiem
(I ' m gonna)
Mogę cię zranić.
And if I tell you
I jeśli ci powiem,
Jakbyś miał coś powiedzieć.
Lepiej nic nie mów, bo
Jestem wrażliwy na punkcie mojej kobiety.
Więc jeśli ci powiem
Mogę cię zranić.
Przysięgam na Boga, kocham moją kobietę.
Said she make that hot water cornbread
And collard greens that make you wanna scream
I potnę cię, jeśli powiesz jej teraz.
Tak, potnę Cię.