Geraldo Azevedo — Cantiga de amigo (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cantiga de amigo (Ao Vivo)", wykonawca: Geraldo Azevedo.
Tekst piosenki
Lá na casa dos carneiros, onde os violeiros
Vão cantar louvando você
Em cantigas de amigo, cantando comigo
Somente porque, você é
Minha amiga mulher
Lua nova do céu que já não me quer
Dezessete é minha conta
Minha amiga conta
Uma coisa linda pra mim;
Conta os fios dos seus cabelos
Sonhos e anelos
Conta-me se o amor não tem fim
Madre amiga é ruim
Me mentiu jurando amor que não tem fim
Lá na casa dos carneiros, sete candeeiros
Iluminam a sala de amor;
Sete violas em clamores, sete cantadores
São sete tiranas de amor, para amiga em flor
Que partiu e até hoje não voltou
Dezessete é minha conta
Vem amiga e conta
Uma coisa linda pra mim;
Pois na casa dos carneiros, violas e violeiros
Só vivem clamando assim
Madre amiga é ruim
Me mentiu jurando amor que não tem fim
Lá na casa dos carneiros, onde os violeiros
Vão cantar louvando você
Em cantigas de amigo, cantando comigo
Somente porque, você é
Minha amiga mulher
Lua nova do céu que já não me quer
Dezessete é minha conta
Minha amiga conta
Uma coisa linda pra mim;
Conta os fios dos seus cabelos
Sonhos e anelos
Conta-me se o amor não tem fim
Madre amiga é ruim
Me mentiu jurando amor que não tem fim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, w domu owiec, gdzie violeiros
Będą śpiewać i chwalić Cię
/ Align = "left" /
Tylko dlatego, że
Moja przyjaciółka kobieta
Księżyc jest nowy na niebie, który już mnie nie chce
Siedemnaście to moje konto
Moja przyjaciółka mówi
Piękna rzecz dla mnie;
Konto nici z ich włosów
Marzenia i anelos
Powiedz mi, jeśli miłość nie ma końca
Madre dziewczyna źle
Mnie okłamał, przysięgając, miłość, która nie ma końca
W domu Baranów jest siedem lamp.
Oświetlają pokój miłości;
Siedem fiołki w zarzuty, siedem cantadores
Siedem tiranas miłości, przyjaciel, kwiat
Że wyjechał i jeszcze nie wrócił.
Siedemnaście to moje konto
Przychodzi dziewczyna i mówi
Piękna rzecz dla mnie;
Bo w domu owiec, fiołki i violeiros
Tylko żyć domagał, więc
Madre dziewczyna źle
Mnie okłamał, przysięgając, miłość, która nie ma końca
Tam, w domu owiec, gdzie violeiros
Będą śpiewać i chwalić Cię
/ Align = "left" /
Tylko dlatego, że
Moja przyjaciółka kobieta
Księżyc jest nowy na niebie, który już mnie nie chce
Siedemnaście to moje konto
Moja przyjaciółka mówi
Piękna rzecz dla mnie;
Konto nici z ich włosów
Marzenia i anelos
Powiedz mi, jeśli miłość nie ma końca
Madre dziewczyna źle
Mnie okłamał, przysięgając, miłość, która nie ma końca