Geraldo Vandre — Guerrilheira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guerrilheira", wykonawca: Geraldo Vandre.
Tekst piosenki
Quem disse que foi viola
Quem disse que foi amar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
As vezes ninguém controla
O pranto pega a viola
Na dor de ter que ir embora
Quando mais se quer ficar
Quem disse que foi viola
Quem disse que foi amar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
Quando perde o amor que chora
Nem viola é pra chorar
É vida que desenrola
A se perder sem costurar
É vida que desenrola
A se perder sem costurar
Há pressa, não há demora
A perda, nunca o plantar
Dos frutos, quase maduros
Que a gente têm que deixar
Quem disse que foi viola
Quem disse que foi amar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto powiedział, że łamie
Kto powiedział, że kochać
Łamie tylko w konsoli
A miłość nie sprawia, że płaczę
Łamie tylko w konsoli
A miłość nie sprawia, że płaczę
Skoro nikt nie ma kontroli.
Płacz łapie łamie
W bólu, aby odejść
Kiedy jeszcze, Jeśli chcesz zostać
Kto powiedział, że łamie
Kto powiedział, że kochać
Łamie tylko w konsoli
A miłość nie sprawia, że płaczę
Łamie tylko w konsoli
A miłość nie sprawia, że płaczę
Kiedy tracisz miłość, że płacze
Nie łamie, płaczę
To jest życie, które się rozwija
Stracić nie szyć
To jest życie, które się rozwija
Stracić nie szyć
Bez pośpiechu, bez opóźnienia
Straty, nigdy nie sadzić
Owoce prawie dojrzałe
Co powinniśmy zostawić
Kto powiedział, że łamie
Kto powiedział, że kochać
Łamie tylko w konsoli
A miłość nie sprawia, że płaczę
Łamie tylko w konsoli
A miłość nie sprawia, że płaczę