Gérard Blanc — Après La Musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Après La Musique", wykonawca: Gérard Blanc.
Tekst piosenki
Y’a tellement d’gens qui disent qu’ils s’aiment quand ils s’aiment plus
Y’a tellement d’gens qui font semblant
Et tous ceux qui oublient leurs rêves au bout d’la rue
Qui laissent leur chance s’envoler
Alors il partent au bout du monde voir le soleil
Mais là-bas c’est toujours pareil, toujours pareil
Non ne me demande pas pourquoi
Pourquoi j’ai besoin de toi, aussi fort que ça.
Juste après la musique
Ne pars pas tout de suite,
Après la musique,
Ne me laisse pas si vite,
Donne-moi une chance.
Parfois tu sais, on passe à côté du meilleur
Sans le vouloir on vit le pire
Mais si je savais comment faire vibrer ton coeur,
Je crois bien que je le ferai
Et j’oublierai que je vivais depuis longtemps
Comme un ami blessé souvent, blessé souvent
Non ne me demande pas pourquoi
Pourquoi j’ai besoin de toi, aussi fort que ça.
Juste après la musique
Ne pars pas tout de suite
Après la musique
Ne me laisse pas si vite,
Donne-moi une chance.
Encore une chance
Donne-moi une chance
Encore une chance
Donne-moi une chance
Après la musique
Ne pars pas tout de suite
Après la musique
Ne me laisse pas si vite,
Après la musique
Ne pars pas tout de suite
Après la musique
Ne me laisse pas si vite,
Donne-moi une chance.
Donne-moi une chance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak wielu ludzi, którzy mówią, że się kochają, kiedy kochają się bardziej
Tak wielu ludzi udaje.
I wszyscy, którzy zapominają o swoich marzeniach na końcu ulicy
Które pozostawiają swoją szansę odlecieć
Następnie udaje się na kraniec świata, aby zobaczyć słońce
Ale tam jest wszystko to samo, wszystko to samo
Nie pytaj mnie dlaczego.
Po co mi taki silny?
Zaraz po muzyce
Nie odchodź od razu.,
Po muzyce,
Nie zostawiaj mnie tak szybko.,
Daj mi szansę.
Czasami, wiesz, omijamy to, co najlepsze.
Nieświadomie doświadczamy najgorszego
Ale gdybym wiedział, jak sprawić, by twoje serce wibrowało.,
Myślę, że tak zrobię.
I zapomnę, że żyłem długo
Jako przyjaciel często boli, często boli
Nie pytaj mnie dlaczego.
Po co mi taki silny?
Zaraz po muzyce
Nie odchodź od razu.
Po muzyce
Nie zostawiaj mnie tak szybko.,
Daj mi szansę.
Jeszcze jedna szansa.
Daj mi szansę.
Jeszcze jedna szansa.
Daj mi szansę.
Po muzyce
Nie odchodź od razu.
Po muzyce
Nie zostawiaj mnie tak szybko.,
Po muzyce
Nie odchodź od razu.
Po muzyce
Nie zostawiaj mnie tak szybko.,
Daj mi szansę.
Daj mi szansę.