Gérard Blanc — Je Saurai Que C'est Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Saurai Que C'est Toi", wykonawca: Gérard Blanc.
Tekst piosenki
Quand le soir tombe sur le silence
Je ferme les yeux et puis je pense
C’est comme si tu étais là, près de moi
Y’a tant de couleurs que j’imagine
De parfums qui te désignent
C’est comme si tu disais tout bas, je t’aime déjà
Y'à trop longtemps que tu vis dans mes rêves
Demain je veux que le soleil se lève.
Et sur cette musique là on se reconnaîtra
Et d’un regard je saurai que c’est toi
On se reconnaîtra ici ou bien là-bas
Oh mais je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi
On fera des bébés, on se mariera
On partira où tu voudras
Ça sera une nouvelle histoire, à chaque fois
Et jamais d’limites à nos délires, non
De barrages à nos désirs
Je réinventerai l’amour, rien que pour toi
Y’a trop longtemps que tu vis dans mes rêves
Demain je veux que le soleil se lève.
Et sur cette musique là on se reconnaîtra
Juste un regard je saurai que c’est toi
On se reconnaîtra ici ou bien là-bas
Oh mais je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi
Sur cette musique là on se reconnaîtra
Et d’un regard je saurai que c’est toi
On se reconnaîtra ici ou bien là-bas
Oh mais je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wieczór zapada w ciszę
Zamykam oczy, a potem myślę
Jakbyś był przy mnie.
Jest tak wiele kolorów, że myślę
Duchy oznaczające Ciebie
To tak, jakbyś powiedział, że już cię kocham.
Za długo żyjesz w moich snach.
Jutro chcę, żeby słońce wzeszło.
I dzięki tej muzyce poznajemy się nawzajem
I na pierwszy rzut oka dowiaduję się, że to Ty.
Poznajemy się tu czy tam.
Ale będę wiedział, że to Ty.
Będę wiedział, że to Ty.
Urodzimy dzieci, pobierzemy się.
Możesz wyjść, gdzie chcesz
To będzie nowa historia, za każdym razem
I nigdy nie było granic naszych złudzeń, nie
Od zapór do naszych pragnień
Wymyślę miłość, tylko dla Ciebie.
Za długo żyjesz w moich snach.
Jutro chcę, żeby słońce wzeszło.
I dzięki tej muzyce poznajemy się nawzajem
Tylko jedno spojrzenie dowiaduję się, że to Ty.
Poznajemy się tu czy tam.
Ale będę wiedział, że to Ty.
Będę wiedział, że to Ty.
Na tej muzyce poznajemy się nawzajem
I na pierwszy rzut oka dowiaduję się, że to Ty.
Poznajemy się tu czy tam.
Ale będę wiedział, że to Ty.
Będę wiedział, że to Ty.
Będę wiedział, że to Ty.