Gérard Blanc — Mal À Ton Corps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mal À Ton Corps", wykonawca: Gérard Blanc.
Tekst piosenki
Comment tu peux dormir si loin de moi
T’endormir dans d’autres bras
Comment tu peux m’laisser tout seul comme ça
Sans toi ni moi, pourquoi…
Pourquoi je t’aime, et t’es plus là?
J’veux plus jamais t’aimer comme j’t’aime encore
Hurler d’amour comme on hurle à la mort
J’peux plus m’aimer d'êtr'mal toujours et encore
Plus fort
J’ai mal à ton corps
Mal à ton corps.
Comment tu peux vivre, aussi loin de nous
Sans mes baisers sur ton cou
Mettre mes mots d’amour sous les verrous
J’te vois partir partout
Tu deviens floue, ça me rend fou
J’veux plus jamais t’aimer comme j’t’aime encore
Hurler d’amour comme on hurle à la mort
J’peux plus m’aimer d'êtr'mal toujours et encore
Plus fort
J’ai mal à ton corps
Mal à ton corps
Chorus
J’veux plus jamais t’aimer comme j’t’aime encore
Hurler d’amour comme on hurle à la mort
J’peux plus m’aimer d'êtr'mal toujours et encore
Je veux plus jamais t’aimer comme j’t’aime encore
J’ai mal à ton corps oh…
Je veux plus jamais t’aimer comme j’t’aime encore
J’ai mal à ton corps oh…
Oh j’ai mal à ton corps.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz spać tak daleko ode mnie?
Zasnąć w innych ramionach
Jak możesz zostawić mnie samego w ten sposób?
Bez Ciebie i mnie, dlaczego…
Dlaczego ja cię kocham, a ty nie?
Nigdy więcej nie chcę cię kochać tak, jak kocham cię ponownie
Wycie miłości jako wycie śmierci
Nie mogę już kochać siebie, aby być złym w kółko
Bardziej wytrzymały
Boli mnie twoje ciało.
Boli twoje ciało.
Jak możesz żyć tak daleko od nas?
Bez moich pocałunków na twojej szyi
/ Align = "left" /
Widzę, jak odchodzisz.
Robisz się niewyraźny. doprowadza mnie to do szału.
Nigdy więcej nie chcę cię kochać tak, jak kocham cię ponownie
Wycie miłości jako wycie śmierci
Nie mogę już kochać siebie, aby być złym w kółko
Bardziej wytrzymały
Boli mnie twoje ciało.
Boli twoje ciało
Horus
Nigdy więcej nie chcę cię kochać tak, jak kocham cię ponownie
Wycie miłości jako wycie śmierci
Nie mogę już kochać siebie, aby być złym w kółko
Nigdy więcej nie chcę cię kochać tak, jak kocham cię ponownie
Boli mnie twoje ciało o…
Nigdy więcej nie chcę cię kochać tak, jak kocham cię ponownie
Boli mnie twoje ciało o…
Boli mnie twoje ciało.