Gérard Darmon — Dans les rues de ma jeunesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans les rues de ma jeunesse", wykonawca: Gérard Darmon.
Tekst piosenki
Dans les rues de ma jeunesse, les filles,
C'étaient des princesses
Les voitures, c'étaient des DS,
Sagan faisait "Bonjour tristesse"
Dans la maison de mon enfance,
Ma chambre était un placard
Je me lavais dans la cuisine
Et le dimanche aux bains publics
Sur les écrans de ma jeunesse,
Les filles ne montraient pas leurs fesses
J'aimais Ben Hur et les westerns
Et m'envoler loin de la Seine
Dans les journaux de mon enfance,
Y'avait Buck John et Blek le Roc
Tintin et l'Capitaine Haddock
Et les héros du Tour de France
Sur les routes de ma jeunesse,
Ça sentait bon les vacances
On allait chercher l'soleil à l'autre bout du monde: Marseille
Dans les rues de mon enfance,
Y'avait des Bardot en vichy
Des pattes d'éléphant, des Johnny,
Des blousons noirs et des dandys
Dans la maison de ma jeunesse,
On écoutait les Duraton
À la radio, tous les soirs,
Mon père riait derrière France-Soir
Sur les écrans de mon enfance,
Y'avait Fernandel et Jerry
Moi, je rêvais de leur talent,
Je voulais faire rire les gens
Dans les journaux de ma jeunesse,
L'Algérie était en guerre
C'était la terre de mes parents,
J'me sentais parigot pourtant
Dans les rêves de mon enfance,
Y'avait l' théâtre et les vivats
J'croyais qu'c'était pas pour moi,
J'voulais faire rire les gens
Dans les rues de ma jeunesse, les filles,
C'étaient des princesses
Les voitures, c'étaient des DS,
Sagan faisait "Bonjour tristesse"
Dans la maison de mon enfance,
Ma chambre était un placard
Je me lavais dans la cuisine
Et le dimanche aux bains publics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ulicach mojej młodości, dziewczyny, to były księżniczki samochodów, to były DS, robi Sagan "cześć smutek" w domu mojego dzieciństwa, w moim pokoju była szafa, Daję ci link w kuchni i niedziele kąpieli na ekranach mojej młodości, dziewczyny nie pokazywały swoich pośladków kochałem "Ben-Hur" i westerny, a ja odleciałem daleko od Sekwany w gazetach z mojego dzieciństwa, wtedy Buck John i Black Rock Tintin i kapitan Haddock i wakacje nikt nie miał zamiar szukać słońca na drugim końcu świata: Marsylia na ulicach mojego dzieciństwa, miałem Bardot w Vichy, nogi słonia, Johnny, kurtki czarne i fashionistki w domu mojej młodości, my, słuchał radia Duraton, co wieczór, mój ojciec śmiał się za France Soir, na ekranach mojego dzieciństwa, miałem Fernandel i Jerry mnie, marzyłem o ich talentu, chciałem rozśmieszyć ludzi w gazecie mojej młodości, w Algierii była wojna, to była ziemia moich rodziców, czułem Parigot, ale miałem teatr i hurra! Myślałem, że to nie było dla mnie, chciałem rozśmieszyć ludzi na ulicach mojej młodości, dziewczyny, to były księżniczki samochodów, to były DS, robi Sagan "cześć smutek" w domu mojego dzieciństwa, w moim pokoju była szafa, daję ci link w kuchni, aw niedzielę publiczne łaźnie