Gerard Kenny — New York, New York (So Good They Named It Twice) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York, New York (So Good They Named It Twice)", wykonawca: Gerard Kenny.
Tekst piosenki
I was eating a gyro sandwich walking down Eighth Avenue
When a young girl came up to me and said, «Brother, you got something
I can chew?»
Well I kept walking along trying to make up a song about what to do,
Telling how the city nights and the Broadway lights are like a dream
come true
Good old…
CHORUS:
New York, New York, so good they named it twice,
New York, New York, all the scandal and the vice, I love it!
New York, New York, now isn’t it a pity …
What they say about New York City
It was a really nice night for a good street fight or a robbery
But I always knew in my home town that would never happen to me
I kept walking around trying to make up a sound 'bout what it’s like
to be
In the city of light on a rag time night, it’s something more than
free
In good old…
New York, New York, so good they named it twice,
New York, New York, all the scandal and the vice, 1 love it!
New York, New York, now isn’t it a pity …
What they say about New York City
Every time I have to leave and travel far away
I am never ever happy 'til I’m home to stay,
Home to stay in New York
(Piano Solo)
New York, New York, so good they named it twice,
New York, New York, all the scandal and the vice, I love it!
New York, New York, now isn’t it a pity…
What they say about New York
New York, New York, so good they named it twice,
New York, New York, all the scandal and the vice, I love it!
New York, New York, now isn’t it a pity…
What there doin' to New York, doin' to New York, doin' to New York City
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadłem kanapkę z żyroskopem idąc Eighth Avenue.
Kiedy młoda dziewczyna podeszła do mnie i powiedziała:
Mogę żuć?»
Szedłem sobie, próbując wymyślić piosenkę o tym, co robić.,
"Telling how the city nights and The Broadway lights are like a dream"
come true
Stare dobre…
Refren:
Nowy Jork, Nowy Jork, tak dobrze, że nazwali go dwa razy,
Nowy Jork, Nowy Jork, cały ten skandal i wada, uwielbiam to!
Nowy Jork, Nowy Jork, czyż to nie szkoda? …
Co mówią o Nowym Jorku
To była naprawdę miła noc na bójkę uliczną albo rabunek.
Ale zawsze wiedziałem, że w moim rodzinnym mieście to nigdy mi się nie przytrafi.
I kept walking around trying to make up a sound 'about what it' s like
być
W mieście światła w szmatławą noc, to coś więcej niż
wolne
W starej dobrej…
Nowy Jork, Nowy Jork, tak dobrze, że nazwali go dwa razy,
New York, New York, all the scandal and the vice, 1998
Nowy Jork, Nowy Jork, czyż to nie szkoda? …
Co mówią o Nowym Jorku
Za każdym razem, kiedy muszę wyjechać i podróżować daleko
I am never ever happy 'til I' m home to stay,
Home to stay in New York
(Piano Solo)
Nowy Jork, Nowy Jork, tak dobrze, że nazwali go dwa razy,
Nowy Jork, Nowy Jork, cały ten skandal i wada, uwielbiam to!
Nowy Jork, Nowy Jork, czyż to nie szkoda?…
Co mówią o Nowym Jorku
Nowy Jork, Nowy Jork, tak dobrze, że nazwali go dwa razy,
Nowy Jork, Nowy Jork, cały ten skandal i wada, uwielbiam to!
Nowy Jork, Nowy Jork, czyż to nie szkoda?…
What there doin 'to New York, doin' to New York, doin ' to New York City