Gerard Lenorman — Mourir au champ d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourir au champ d'amour", wykonawca: Gerard Lenorman.
Tekst piosenki
Toi qui fais de ton jardin un océan de fleurs
Et puis tout ce qui te passe par le coeur
S’il est vrai que chaque enfant est un berger du ciel
J’ai dû m'éloigner du soleil
Sur le chemin de ma vie
Ouvre tout grand tes bras
Mon âme a bien besoin de toi
Je veux mourir au champ d’amour
Offrir de jour en jour
Tout le bonheur qui brûle en moi
Je veux mourir au champ d’amour
Et puis fermer les yeux
Dans la chemise d’un homme heureux
Toi qui parles comme un livre
Et qu’on n'écoute pas
Moi je suis prêt à te suivre
Où tu voudras
Toi qui donnes à chaque fille une fleur du pommier
Dis moi laquelle je dois aimer
Je lui donnerai ma vie, mon coeur et ma maison
Et tous les fruits de ma passion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamieniasz swój ogród w Ocean kwiatów.
A potem wszystko, co masz w sercu
Jeśli to prawda, że każde dziecko jest niebiańskim pasterzem
Musiałem odejść od słońca.
Na drodze mojego życia
Otwórz ramiona.
Moja dusza cię potrzebuje.
Chcę umrzeć na polu miłości
Oferta z dnia na dzień
Całe szczęście, które we mnie płonie
Chcę umrzeć na polu miłości
A potem zamknij oczy
W koszuli szczęśliwego człowieka
Mówisz jak książka.
I żebyśmy nie słuchali.
Jestem gotów za tobą podążać.
Gdzie tylko zechcesz.
Dajesz każdej dziewczynie kwiat jabłoni.
Powiedz mi, kogo mam kochać
Oddam mu życie, serce i Dom.
I wszystkie owoce mojej pasji