Gerard Lenorman — Sur les quais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur les quais", wykonawca: Gerard Lenorman.
Tekst piosenki
J’ai tant vu des bateaux, aux ventres pleins de rêves
Qui décrochaient la grève et l’emmenaient radeau
J’ai tant vu des bateaux, qui faisaient tour du monde
Qui faisaient mappemonde et se noyaient dans l’eau
Mais moi, je suis resté sur les quais en partance
Entre foule qui danse et voyageurs pressés
Et moi, je suis resté sur les quais
Sur les quais
J’ai tant vu de ces trains, aux fumées qui s'échappent
Accrochées en écharpes, pour tenir chaud au loin
J’ai tant vu de ces trains qui faisaient tour de gares
Qui faisaient pas d’histoires, mais se perdaient lointain
Mais moi, je suis resté sur les quais en partance
Entre foule qui danse et voyageurs pressés
Et moi, je suis resté sur les quais
Sur les quais
J’ai tant vu des avions aux ailes de promesses
Qui s’envolaient sans cesse vers des pays visions
J’ai tant vu des avions qui crevaient les nuages
Qui faisaient des orages et tombaient sans raison
Mais moi, je suis resté à rêver de partance
Entre foule qui danse et voyageurs pressés
Et moi, je suis resté
Et moi, je suis resté
Et moi, je suis resté
À rêver de m’en aller
De m’en aller
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem tak wiele łodzi, z brzuchami pełnymi marzeń
Którzy strajkowali i zabrali tratwę
Widziałem tak wiele łodzi, które podróżowały po świecie
Którzy stworzyli mapę świata i utonęli w wodzie
Ale zostałem na pomostach wychodzących
Pomiędzy tańczącym tłumem a pośpiesznymi podróżnikami
Ja zostałem na przystani.
Na nabrzeżach
Widziałem tak wiele tych pociągów, z dymami, które wychodzą
Wisiał w szalikach, aby ogrzać się w oddali
Widziałem tyle pociągów na dworcach kolejowych.
Które nie były zamieszane, ale zagubione daleko
Ale zostałem na pomostach wychodzących
Pomiędzy tańczącym tłumem a pośpiesznymi podróżnikami
Ja zostałem na przystani.
Na nabrzeżach
Widziałem tyle samolotów ze skrzydłami obietnic
Którzy nieustannie latali do krain wizji.
Widziałem tak wiele samolotów przebijających chmury
Które spowodowały burze i spadły bez powodu
Ale zostałem marząc o odejściu
Pomiędzy tańczącym tłumem a pośpiesznymi podróżnikami
A ja zostałem.
A ja zostałem.
A ja zostałem.
/ Align = "left" /
Zostawić