Gerard Van Maasakkers — Cis Verdonk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cis Verdonk", wykonawca: Gerard Van Maasakkers.
Tekst piosenki
Cis Verdonk by Gerard van Maasakkers
Ik zal oe 's wa gaon zingen
't Is over Cis Verdonk
Ze woonde in 'n huiske achteraf en ze dronk teveul
Ze stonk tegen de wind in, en d’r heund die stonken mee
Maar Cis, die klaagde nooit; Cis die waar tevreje
Ze las nooit de krant
Want aan lezen had ze 't land (= een hekel)
En de mensen zeiden altijd
«D'r is mee Cisse wa aan de hand»
En als Cis oe 'n snuupke gaf dachte bij oew eigen: «Bah
God weet, hoe lang da’t in haar smerige jas gezeten had»
't Was op een donderdag toen deed iemand z’n beklag
Bij de politie, want de heund die gingen zo tekeer die dag
D’n opper maakte er werk van, en hij stuurde agent De Groot
Die vond toen Cis Verdonk, ze was al dagen dood
't Kwam in de krant en de mensen praatten schand
Hoe kan zoiets toch gebeuren
Och, wa’n wereld, och, wa’n land
En toen 't huis werd doorgezocht
Vonden ze tussen 't keukengerei
Zeventien rollekes pepermuntjes
Netjes op 'n rij
Tłumaczenie tekstu piosenki
CIS Verdonk, Gerard Van Maasakkers,
Zaśpiewam Oh WA Gaon,
chodzi o CIS Verdonc.
Potem mieszkała w domu i piła Tevel,
Śmierdziała pod wiatr, a jej głowa śmierdzi nim.
Ale CIS, nigdy nie narzekał,
Nigdy nie czytała gazet.
Bo nienawidziła czytać.)
I ludzie mówili:
"to się dzieje."
A kiedy Cis OE 'N snuupke podarował dachte na oew eigen:" Bach!
Bóg wie, jak długo to trwało w jej brudnym płaszczu.
to był czwartek, kiedy ktoś narzekał.
W policji, bo hałasowali tamtego dnia.
Jeden z najlepszych ludzi załatwił sprawę i wysłał oficera de Groota.
Znalazłem ją, gdy CIS Verdonk nie żyła od kilku dni.
to trafiło do gazety i ludzie rozmawiali.
Jak to możliwe?
Co za świat! Co za kraj!
A kiedy dom został przeszukany,
Znaleźli go w naczyniach kuchennych.
Siedemnaście Rolex miętówki.
Zbuduj pięknie!