Gerard Way — Action Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Action Cat", wykonawca: Gerard Way.
Tekst piosenki
We want television bodies that we can’t keep
We have battles in the dark when she falls asleep
We can make it up again
and we don’t care, we just pretend
with our faces on the mend
and don’t ask a lot
and you won’t lose a lot
Don’t ask for much
And the accidental damage I wouldn’t shake
And the heart I left behind that you couldn’t break
We can make it up again
and we don’t care, we just pretend
with our faces on the mend
and don’t ask a lot
and you won’t lose a lot
Don’t ask for much
And I said I miss you
Say «I miss you too»
Said I miss you
Say «I miss you too»
Said I miss you
Say «I miss you too»
We want action and decision that we can’t fake
We got firecracker wishes that we can make
We can make it up again
and we don’t care, we just pretend
with our faces on the mend
and don’t ask a lot
and you won’t lose a lot
Don’t ask for much
Do you miss me?
Cause I miss you
Do you miss me?
Cause I miss you
Do you miss me?
Cause I miss you
Do you miss me?
Cause I miss you too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcemy telewizorów, których nie możemy zatrzymać.
Mamy bitwy w ciemności, kiedy zasypia.
Możemy to naprawić jeszcze raz.
i nie dbamy o to, tylko udajemy
with our faces on the mend
and don ' t a lot
i nie stracisz wiele
Don ' t ask for much
I przypadkowych uszkodzeń, których bym nie potrząsnął.
And the heart I left behind that you couldn ' t break
Możemy to naprawić jeszcze raz.
i nie dbamy o to, tylko udajemy
with our faces on the mend
and don ' t a lot
i nie stracisz wiele
Don ' t ask for much
And I said I miss you
Say "I miss you too»
Said I miss you
Say "I miss you too»
Said I miss you
Say "I miss you too»
Chcemy działania i decyzji, których nie możemy udawać.
We got petarcracker wishes that we can make
Możemy to naprawić jeszcze raz.
i nie dbamy o to, tylko udajemy
with our faces on the mend
and don ' t a lot
i nie stracisz wiele
Don ' t ask for much
Tęsknisz za mną?
Bo tęsknię za tobą
Tęsknisz za mną?
Bo tęsknię za tobą
Tęsknisz za mną?
Bo tęsknię za tobą
Tęsknisz za mną?
Bo też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.