Gerardina Trovato — Cicciona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cicciona", wykonawca: Gerardina Trovato.
Tekst piosenki
La vita non èfacile neanche per te che mangi troppo e non sai perchè
la gente quella che ti guarda ride
e ti uccide sempre di più.
Lo specchio non èstato mai un grande amico
e al mare non ti spogli mai
ma se ti chiudi dentro la tua stanza
cominci a sognare e poi.
RIT: Voli voli senza vento e senza fame
con la musica sei bella e ti vuoi bene
voli voli con le ali del tuo cuore
senza peso sola con il tuo respiro.
Ti piace un tipo che non ti guarda mai
se non per prenderti un po in giro
tutte le tue amiche l’hanno fatto già
e tu non hai avuto mai nessuno
a scuola non fai mai la ginnastica
perchètanto ti scartano
ma se ti chiudi dentro la tua stanza
cominci a sognare e poi…
RIT
(Grazie a cariola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie nie jest łatwe nawet dla ciebie, że jesz za dużo i nie wiesz dlaczego
ludzie, którzy na ciebie patrzą, śmieją się
i zabija cię coraz bardziej.
Lustro nigdy nie było wielkim przyjacielem
i nigdy nie rozbieraj się nad morzem
ale jeśli zamkniesz się w swoim pokoju.
zaczynasz marzyć, a potem.
RIT: loty loty bez wiatru i bez głodu
z muzyką jesteś piękna i kochasz siebie
latanie lot ze skrzydłami twojego serca
nieważka samotność z oddechem.
Lubisz faceta, który nigdy na ciebie nie patrzy.
jeśli nie po to, żeby się z Ciebie nabijać.
wszystkie twoje dziewczyny już to zrobiły
a ty nigdy nikogo nie miałeś.
w szkole nigdy nie uprawiasz gimnastyki.
bo cię odrzucają.
ale jeśli zamkniesz się w swoim pokoju.
zaczynasz marzyć, a potem…
RITA
(Dzięki karioli za ten tekst)