Gerardina Trovato — E' successo a noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E' successo a noi", wykonawca: Gerardina Trovato.
Tekst piosenki
La mia storia la conosci già
la mia faccia forse un po' di più
ma che cosa ti devo raccontare
perchènon mi racconti qualche cosa tu La mia vita èun libro di poesie
e te le stai leggendo tutte tu lasciami soltanto un rigo, un punto
lasciami un po' di passato
lasciami uno sputo.
noi, noi, noi
noi che giocavamo insieme su un cavallo a dondolo
noi che facevamo bene le cose semplici
succedeva sempre solo agli altri
ed èsuccesso a noi
Riprovaci ancora perchèno
ma a che cosa serve non lo so sono solo calze rattoppate
piùpulite e un po' piùbianche
che si bucheranno
noi, noi, noi
noi che giocavamo insieme su un cavallo a dondolo
noi che facevamo bene le cose semplici
succedeva sempre solo agli altri
ed èsuccesso a noi
Noi, noi
sudavamo per rifarlo anche d’inverno
mi strappavi le lenzuola
con le tue lacrime di gioia
succedeva sempre solo agli altri
ed èsuccesso a noi.
(Grazie a cariola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja historia już wiesz
moja twarz może być trochę większa
ale co mam ci powiedzieć?
dlaczego nie powiesz mi czegoś, czym jesteś moje życie jest książką poezji
i czytasz to wszystko, zostawiasz tylko notonosec, kropkę
zostaw mnie w spokoju.
daj mi pluć.
my, my, my
graliśmy razem na koniu bujanym
my, którzy robili proste rzeczy dobrze
to zawsze zdarzyło się tylko innym
i to jestpakiet do nas
Spróbuj ponownie, ponieważ
ale do czego to służy, Nie wiem, to tylko skarpetki płytowe
więcejoczyszczone i trochę więcejrównież
że będą pić
my, my, my
graliśmy razem na koniu bujanym
my, którzy robili proste rzeczy dobrze
to zawsze zdarzyło się tylko innym
i to jestpakiet do nas
My, my
poci się, aby zrobić to jeszcze w zimie
rozerwałeś mi prześcieradła.
ze łzami radości
to zawsze zdarzyło się tylko innym
i stało się to z nami.
(Dzięki karioli za ten tekst)