Gerardina Trovato — Elisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elisa", wykonawca: Gerardina Trovato.
Tekst piosenki
Dimmi perchèdiventare in una notte star
In una notte sola mi fa tremare.
Dimmi perchèla gente cambia quando cambi tu Dimmi perchèil vento soffia sull’erba se non c'èil mare
Non ti scordare mai
Che ti ho fatto del male anch’io, da piccola
Ma Elisa tu non cambi mai… Elisa
Dimmi perchèla tua luna èbella solo nei film
Dimmi perchèparli sempre di un uomo che non ti ha mai chiesto scusa
Dimmi perchèvolavi in alto piùdi me Dimmi perchèhai fermato le ali se ti piace la musica…
Non ti scordare mai
Che ti ho fatto del male anch’io, da piccola
Ma Elisa tu non cambi mai… Elisa
Dimmi se c'èla mia chitarra ancora sulla sabbia
Dimmi se c'èchi la suona d’inverno con quel freddo
Dimmi se c'èin quelle mani, se c'èl'anima
Non cancellare la mia faccia dalla sabbia se ti piace la musica…
Non cancellare la mia faccia dalla sabbia… Elisa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, dlaczego żyjesz w gwiaździstą noc
Trzęsę się z dnia na dzień.
Powiedz mi, dlaczego ludzie się zmieniają, kiedy się zmieniasz, powiedz mi, dlaczego wiatr wieje na trawę, jeśli nie ma morza
Nigdy nie zapomnij
Że też cię zraniłam, gdy byłam mała.
Ale Eliza, nigdy się nie zmieniasz ...
Powiedz mi, dlaczego Twój Księżyc jest tylko w filmach
Powiedz mi, dlaczego zawsze mówisz im o człowieku, który nigdy cię nie przeprosił.
Powiedz mi, dlaczego byłeś wyżej, powiedz mi, dlaczego zatrzymałeś skrzydła, jeśli lubisz muzykę…
Nigdy nie zapomnij
Że też cię zraniłam, gdy byłam mała.
Ale Eliza, nigdy się nie zmieniasz ...
Powiedz mi, czy moja gitara wciąż jest na piasku
Powiedz mi, czy jest w tym zimowym chłodzie
Powiedz mi, czy w tych rękach jest dusza
Nie myj mojej twarzy z piasku, jeśli lubisz muzykę…
Nie wymazuj mojej twarzy z piasku ...