Gerardina Trovato — È stata un'avventura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "È stata un'avventura", wykonawca: Gerardina Trovato.
Tekst piosenki
Non mi assomiglia neanche un po'
odia tutta la musica che c'è
e poi non legge Dylan Dog
Ha un naso piccolo all’insù
ama le gonne edi caffè
e poi non guarda la tv ha gli occhi azzurri
e i boccoli ai capelli
e ci sei caduto anche tu RIT: Se èstata un’avventura
come fuoco in mezzo al vento
come un fiume che si èperso dentro al mare
se èstata un’avventura
se non èstata mai una storia
non si dimentica ma si puòperdonare.
Non mi salunta neanche e poi
ti si avvicina come se sei io non fossi lìcon te.
Ha un vestitino corto blu
un gran bel seno che sta su e di guardarti non la smette più
ha belle gambe
e delle mani lunghe
e ci sei caduto anche tu.
RIT: Se èstata un’avventura
come fuoco in mezzo al vento
come un fiume che si èperso dentro al mare
se èstata un’avventura
se non èstata mai una storia
non si dimentica ma si puòperdonare.
Se non èstato amore
in bocca non ha il suo sapore
svaniràla pioggia quando spunta il sole
se non èstato amore
sulla pelle non ha il suo odore
non si dimentica ma si puòperdonare
Se non èstato amore
in bocca non ha il suo sapore
svaniràla pioggia quando spunta il sole
se non èstato amore
sulla pelle non ha il suo odore
non si dimentica ma si puòperdonare.
(Grazie a cariola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
On nawet nie wygląda jak ja.
nienawidzi całej muzyki
poza tym, nie czyta Dylan Doga.
Ma mały nos.
lubi spódnice i kawę
a potem nie ogląda telewizji ma niebieskie oczy
i loki do włosów
ty też upadłeś.
jak ogień wśród wiatru
jak rzeka, która wypłynęła do morza
jeśli to przygoda
gdyby nie Historia
nie zapomnisz, ale możeszprzed.
Nawet się nie przywitał, a potem
podchodzi do ciebie, jakby cię tam nie było.
Ma na sobie krótką niebieską sukienkę
duże piękne piersi, że jest na i patrzeć, nie przestając
ma piękne nogi
i długie ramiona
ty też upadłeś.
RIT: jeśli to przygoda
jak ogień wśród wiatru
jak rzeka, która wypłynęła do morza
jeśli to przygoda
gdyby nie Historia
nie zapomnisz, ale możeszprzed.
Jeśli to nie jest miłość
w ustach nie smakuje
deszcz zniknie, gdy słońce wzejdzie
jeśli to nie jest miłość
na skórze nie pachnie
nie zapomnisz, ale możeszprzed
Jeśli to nie jest miłość
w ustach nie smakuje
deszcz zniknie, gdy słońce wzejdzie
jeśli to nie jest miłość
na skórze nie pachnie
nie zapomnisz, ale możeszprzed.
(Dzięki karioli za ten tekst)