Gerardo Ortiz — Ni Hoy Ni Manana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni Hoy Ni Manana", wykonawca: Gerardo Ortiz.
Tekst piosenki
No sera ahora, ni pa mañana, me voy cuando ami me pegue la gana
Esos contrarios ya los ando arriando, pues en mi escuela ni libros usamos
Desde chiquillo cargaba yo parque, luego confiaron un cuerno en mis manos
Ya con el tiempo he aprendido a limpiarlos, me hize una bala para detonarlos
Ahora estoy a cargo, a la orden del Mayo, en esta frontera yo soy el que mando
Unos se encargan, del armamento, dos en mi espalda por si hay traicioneros
Tres a la guardia caminan de frente, cuatro blindadas esperan al jefe
Cinco oficinas alla por Sonora, cuando festejan suena la tambora
Todos unidos, nunca se demoran, seis es la clave que cuidan ahora
Vengo hacer historia, la marca me asombra, tiro al enemigo los sigue y lo trozan
Ni hoy ni mañana abandono la plaza, ahora Chicali ya es como mi casa
Llegamos y estamos parados al frente, de pronto la cosa se pone caliente
Se activa mi gente, la senora es muerte, cambia la fachada se enferma el ambiente
Traigo a mi gente, bien alterada, piensan que traigo a mi gente tachada
Son muy activos para estos servicios, pisan aplastan a los enemigos
Cuido la plaza, cobijo el terreno, hace minutos mate dos rateros
De esos que quieren comer de mis huesos, yo no trabajo para golleteros
No ocupo letreros, no soy mensajero, en pocas palabras me nombran el Checo
No todo es mio, pero si hay plazas, que con mi nombre y mi numero basta
Solo hay un macho y el fue mi maestro, huevos y estilo merece respeto
Desde chiquillo me viene el camino, armas granadas fusiles equipo
Como recuerdo la escolta del Niño, cuando empezaba la guerra aguerrido
Monte mi camino, me meti al peligro, hoy nomas se miran volar los casquillos
Ni hoy ni mañana abandono la plaza, ahora Chicali ya es como mi casa
Llegamos y estamos parados al frente, de pronto la cosa se pone caliente
Se activa mi gente, la cena ahora es muerte, cambia la fachada se enferma el ambiente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będzie teraz, nie będzie jutra, odejdę, gdy AMI uderzy mnie w zwycięstwo.
Ci przeciwnicy już wynajmuję, ponieważ w mojej szkole nie ma książek, których używamy
Odkąd naładowałem Park, powierzyli mi Róg w ręku.
Z biegiem czasu nauczyłem się je czyścić, zrobiłem kulę, żeby je wysadzić
Teraz ja dowodzę, majowy rozkaz, na tej granicy ja dowodzę
Jedni chwytają za broń, dwóch na moich plecach, na wypadek gdyby byli zdrajcy.
Trzech na straży idzie z przodu, czterech w zbroi czeka na szefa.
Pięć biur w Sonora, kiedy świętują, brzmi Tambora
Wszyscy razem, nigdy nie zatrzymują się, sześć jest kluczem, którym się teraz opiekują
Przybyłem, aby stworzyć historię, Marka mnie uderza, strzelam do wroga, podąża za nimi, a oni go wycinają
Ani dziś, ani jutro nie opuszczam placu, teraz chikali już jak mój dom.
Przychodzimy i stoimy z przodu, nagle robi się gorąco.
Moi ludzie się aktywują, Senora-śmierć, ona zmienia fasadę, jest chora.
Przyprowadzam moich ludzi, dobrze zmienionych, myślą, że przyprowadzam moich ludzi przekreślonych.
Są bardzo aktywni dla tych usług, nadchodzą miażdżąc wrogów
Pilnuję placu, chronię ziemię, kilka minut temu zabijam dwóch złodziei.
Z tych, którzy chcą jeść z moich kości, nie pracuję dla golleterów.
Nie biorę oznakowania, nie jestem kurierem, po prostu nazywają mnie czeskim
Nie wszystkie moje, ale jeśli są miejsca, to z moim imieniem i numerem wystarczy
Jest tylko jeden mężczyzna i był moim nauczycielem, jaja i styl zasługują na szacunek
Od dzieciństwa idę drogą, Broń granat Karabin sprzęt
Jak pamiętam, eskorta chłopca, kiedy wybuchła wojna.
Zejdź mi z drogi, jestem w niebezpieczeństwie, dziś nomas obserwuje latające łuski.
Ani dziś, ani jutro nie opuszczam placu, teraz chikali już jak mój dom.
Przychodzimy i stoimy z przodu, nagle robi się gorąco.
Moi ludzie są aktywowane, kolacja jest teraz śmierć, on zmienia fasadę, on jest chory atmosfera