Gerhard Gundermann — Lohntag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lohntag", wykonawca: Gerhard Gundermann.
Tekst piosenki
Heute bin ich Hans im Glück
Ich habe einen Batzen Geld
Und schon manches gute Stück
Im Kaufhaus dafür ausgewählt
Ich könnte kaufen eine Kuh
Oder besser noch ein Schwein
Schön wär auch, ich käm dazu
Und kriege einen Schleifstein
Ich habe einen Batzen Geld
Und kriege dafür, was ich will
Ich habe dreimal nachgezählt
Ein herrliches Gefühl
Ein herrliches Gefühl
Ich könnte kaufen Kuh und Schwein
Stein und Bein und Schnick und Schnack
Aber nein, ich laß es sein
Ich schlepp mich doch nicht ab
In der Hand der Batzen Geld
Ist so leicht fast kein Gewicht
Ich krieg dafür die halbe Welt
Aber ich will sie nicht
So lauf ich unbeschwert nach Haus
Und geh mit meiner Alten aus
Wir leben mal in Saus und Braus
Und schmeißen's Geld zum Fenster 'naus
Und meine Alte tankt sich voll
Und ist sie abends blitzeblau
Dann liebt sie mich im Bett wie toll
Und macht dabei Radau
Träumen wir nach unserm Glück
Von einem großen Batzen Geld
Sagt, sie hätt schon manches Stück
Im Kaufhaus ausgewählt
Im Kaufhaus ausgewählt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jestem Hans w szczęściu
Mam kupę forsy.
I już coś dobrego
W domu towarowym do tego wybrali
Mógłbym kupić krowę.
Albo jeszcze lepiej Świnia
Byłoby miło, zrobiłbym to
I dostać kamień do ostrzenia
Mam kupę forsy.
I dostać za to, co chcę
Policzyłem trzy razy.
Wspaniałe uczucie
Wspaniałe uczucie
Mógłbym kupić krowę i świnię.
Kamień i noga i Schnack i Schnack
Ale nie, niech będzie
Nie lubię tego.
W rękach paczki pieniędzy
Tak łatwo prawie nie ma wagi
Walczę o to pół świata.
Ale ja ich nie chcę.
Tak beztrosko biegnę do domu
I wyjdź z moją starą.
Mieszkamy w South i musującym
I rzucić pieniądze przez okno ' Naus
I mój stary rządzi pełna
I czy to jest błyskawiczne wieczory
Potem kocha mnie w łóżku, jak fajnie
I robi przy tym radau
Marzymy o naszym szczęściu
Z dużej sterty pieniędzy
Mówi, że ma już jakiś kawałek
Wybrany do domu towarowego
Wybrany do domu towarowego