Gerhard Gundermann — Scheißspiel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scheißspiel", wykonawca: Gerhard Gundermann.
Tekst piosenki
Jeden Morgen steigt mein Völkchen in den Ring
Und dann schlägt es aufeinander ein
Doch mit dem Schlagen ist das ein besonderes Ding
Jeder will der Hammer, keiner will der Amboß sein
Das ist ein Scheißspiel
Du und ich, wir zwei, wir machen nicht mehr mit dabei
Das ist ein Scheißspiel
Und ab morgen bleiben unsere Startlöcher frei
Was man in die Hand bekommt, wird ausgepreßt
Brüste, Kehlen, Köpfe, Portemonnaie
Was nicht zusammenhält, wird auseinandergefetzt
Und abends geht mein Völkchen in die Knie
Das ist ein Scheißspiel
Du und ich, wir zwei, wir machen nicht mehr mit dabei
Das ist ein Scheißspiel
Und ab morgen bleiben unsre Startlöcher frei
Irgendwann haben wir mal in Physik gehört
Dass Druck den gleichen Gegendruck erzeugt
Wie kommt’s, dass jeder nur auf seine Fäuste schwört
Bis einer vor dem andern seinen Nacken beugt
Das ist ein Scheißspiel
Du und ich, wir zwei, wir machen nicht mehr mit dabei
Das ist ein Scheißspiel
Und ab morgen bleiben unsre Startlöcher frei
Das ist ein Scheißspiel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka moi ludzie wchodzą na ring.
A potem uderza się o siebie
Ale z biciem jest to wyjątkowa rzecz
Każdy chce być młotem, nikt nie chce być kowadłem
To gówniana gra.
Ty i ja, my dwoje, nie jesteśmy już w to zamieszani.
To gówniana gra.
A od jutra nasze otwory startowe pozostaną wolne
To, co dostaje się do rąk, zostaje wyciśnięte
Cycki, Gardła, Głowy, Portfel
To, co nie jest trzymane razem, pęka
A wieczorem mój lud padnie na kolana
To gówniana gra.
Ty i ja, my dwoje, nie jesteśmy już w to zamieszani.
To gówniana gra.
A od jutra nasze otwory startowe pozostają wolne
Kiedyś słyszeliśmy o fizyce
Że ciśnienie tworzy to samo ciśnienie wsteczne
Jak to się dzieje, że wszyscy przysięgają tylko pięściami
Dopóki jeden nie ugnie szyi przed drugim
To gówniana gra.
Ty i ja, my dwoje, nie jesteśmy już w to zamieszani.
To gówniana gra.
A od jutra nasze otwory startowe pozostają wolne
To gówniana gra.