Gerhard Schöne — Manchmal sagt der Opa Sachen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manchmal sagt der Opa Sachen", wykonawca: Gerhard Schöne.
Tekst piosenki
Manchmal sagt der Opa Sachen
Über die wir heimlich lachen
Er verwechselt wie wir heißen
Möchte mit der Droschke reisen
Und ruft Oma komm' mal her
Dabei lebt sie doch nicht mehr
Abends zählt er dann alleine
Seine schwer ersparten Scheine
Und versteckt sie unterm Kissen
Weiß nicht dass es alle wissen
Plötzlich ruft er ganz erregt:
Wo hab ich mein Geld verlegt?
Keinen Faden lässt er liegen
Krumme Nägel will er biegen
Dass man sie nochmal verwendet
Nicht ein Krümchen wird verschwendet
Weil er weiß was Hunger ist
Und die Not nie mehr vergisst
Manchmal sagt der Opa Sachen
Die uns still und traurig machen
Sagt bald muss ich von euch gehen
Hab genug mich umgesehen
Und in solchen Augenblicken
Möchten wir ihn an uns drücken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami dziadek mówi rzeczy
Z których potajemnie się śmiejemy
Myli się, jak się nazywamy.
Chcę podróżować w Kabe z
I woła tu babcię.
W tym samym czasie już nie żyje
Wieczorem odlicza jeden
Jego ciężko zapisane Banknoty
I ukrywa je pod poduszką.
Nie wie, że wszyscy wiedzą
Nagle wykrzykuje z podniecenia::
Gdzie położyłem pieniądze?
Nie zostawia żadnych śladów.
Krzywe paznokcie chce zginać
Że używasz ich ponownie
Nie jeden okruchy zostaną zmarnowane
Ponieważ wie, czym jest głód
I nigdy więcej nie zapomni kłopotów
Czasami dziadek mówi rzeczy
Które sprawiają, że jesteśmy cicho i smutni
Mówi, że wkrótce powinienem odejść.
Rozejrzałem się.
I w takich chwilach
Przyprowadźmy go do siebie.