Gerhard Schöne — Meine Freunde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meine Freunde", wykonawca: Gerhard Schöne.
Tekst piosenki
Habe einen Namen nun
Und ein Atelier
Doch mir fehlt zum Selbstbetrug
Immer noch der Dreh
Hab die gleichen Freunde
Noch und noch kein Telefon
Noch bestech' ich nicht mit Geld
Tochter oder Sohn
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Hab das gleiche Türschild noch
Red noch mit Mann
Der am Eck das Bier verkauft
Fahr noch Straßenbahn
Schwatze nicht auf Stehbanketts
Über Hinz und Kunz
Streite lieber Nächtelang
I’m Zigarettendunst
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Manches Bild muß warten noch
Hängt im Kopf herrum
Manches Bild das Grade war
Nah 'm mir einer krumm
Ich mal nicht für das Konto nur
Irgendeinen Mist
Noch mal ich den Himmel grau
Wenn mir danach ist
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz teraz nazwę
I atelier
Ale brakuje mi samooszukiwania się
Wciąż obracając się
Mieć tych samych przyjaciół
Nie ma jeszcze telefonu.
Nie przekupuję też pieniędzy.
Córka lub syn
I tak mi lepiej.
Nie chce wyjść wysoko
Więc wiem, że przyjaciele idą
/ Align = "left" /
I tak mi lepiej.
Nie chce wyjść wysoko
Więc wiem, że przyjaciele idą
/ Align = "left" /
Nadal masz tę samą tabliczkę.
Porozmawiaj z innym człowiekiem
Ten, kto sprzedaje piwo w kącie
Jedź tramwajem.
Nie rozmawiaj na bankietach stojących
O Hinz i Kuntz
Kłóć się lepiej w nocy
Jestem dym papierosowy
I tak mi lepiej.
Nie chce wyjść wysoko
Więc wiem, że przyjaciele idą
/ Align = "left" /
I tak mi lepiej.
Nie chce wyjść wysoko
Więc wiem, że przyjaciele idą
/ Align = "left" /
Niektóre obrazy wciąż muszą czekać
Wisi w głowie herrum
Niektóre obrazy, które były klasą
Blisko ' M mi jeden Krzywy
Nie jestem tylko dla rachunku
Wszelkie Bzdury
Po raz kolejny jestem niebo szare
Jeśli ja po tym
I tak mi lepiej.
Nie chce wyjść wysoko
Więc wiem, że przyjaciele idą
/ Align = "left" /
I tak mi lepiej.
Nie chce wyjść wysoko
Więc wiem, że przyjaciele idą
/ Align = "left" /