Gerhard Wendland — Liebe Ist Ja Nur Ein Märchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe Ist Ja Nur Ein Märchen", wykonawca: Gerhard Wendland.
Tekst piosenki
1. Peter Manuel
Eine Walzerweise eine süße leise singt vom Glück
Und du legst in meinen Armen zärtlich Deinen Kopf zurück
Das kann nur die Liebe! Sag ist das die Liebe?
Ach ich wünsch es mir so heiß, wenn ich auch leider weiß:
Liebe ist ja nur ein Märchen Liebe ist ja nur Illusion
Wir haben schon so oft geglaubt, geliebt gehofft
Doch treulos ging so oft das Glück davon
Liebe ist ja nur ein Märchen, das man immer wieder gern hört
Das so wunderbar ist, wenn es auch nicht wahr ist
Weil es unser Herz betört
2.Ursula Maury/ Peter Manuel
Wenn der Walzer aus ist wenn du dann Zuhaus bist träumst von mir
Denk an unsre Lieder, morgen bin ich wieder fern von dir
Uns bleibt nur ein sehnen ein paar kleine Tränen
Und dann ist man traurig denn es kann nicht anders sein
Liebe ist ja nur ein Märchen Liebe ist ja nur Illusion
Wir haben schon so oft geglaubt, geliebt gehofft
Doch treulos ging so oft das Glück davon
Liebe ist ja nur ein Märchen, das man immer wieder gern hört
Das so wunderbar ist, wenn es auch nicht wahr ist
Weil es unser Herz betört
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Peter Manuel
Walc, słodki cichy śpiewa o szczęściu
I delikatnie odchylasz głowę w moich ramionach
To może zrobić tylko miłość! Czy to miłość?
Och, chcę, żeby było mi tak gorąco, jeśli niestety wiem:
Miłość jest tylko bajką miłość jest tylko iluzją
Tyle razy wierzyliśmy, kochaliśmy nadzieję
Ale tak często szczęście odchodziło od niego
Miłość to tylko bajka, którą kochasz słuchać w kółko
To takie wspaniałe, jeśli tak nie jest
Ponieważ to oszukuje nasze serce
2.Ursula Mori / Peter Manuel
Kiedy walc jest wyłączony, kiedy marzysz o mnie w domu
Pomyśl o naszych piosenkach. jutro znów będę z dala od Ciebie.
Pozostaje nam tylko tęsknić za kilkoma małymi łzami
A potem jesteś smutny, ponieważ nie może być inaczej
Miłość jest tylko bajką miłość jest tylko iluzją
Tyle razy wierzyliśmy, kochaliśmy nadzieję
Ale tak często szczęście odchodziło od niego
Miłość to tylko bajka, którą kochasz słuchać w kółko
To takie wspaniałe, jeśli tak nie jest
Ponieważ to oszukuje nasze serce