Gerhard Wendland — Schläfst du schon? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schläfst du schon?", wykonawca: Gerhard Wendland.
Tekst piosenki
Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?
Ich hab dir noch so viel zu sagen.
Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?
Ich hab an dich noch tausend Fragen.
Der Abend war so schön,
so wunderschön mit dir.
Du darfst nicht von mir gehn,
drum bleib im Traum bei mir.
Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?
Bis neu der Tag erwacht, sag ich: Gut Nacht.
Mein Liebling, schläfst du schon?
Hmmmmmmm
Ob du wohl träumst?
Und wenn du träumst: Ist es unser Wunschtraum?
Hmmmmmmm
Denkst du ebenso an mich wie ich an dich?
War dieser Abend wirklich die Erfüllung deiner Sehnsucht?
Weisst du, ich wünsch mir nur eins:
Mein ganzes Leben mit dir zu teilen.
Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?
Ich hab dir noch so viel zu sagen.
Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?
Ich hab an dich noch tausend Fragen.
Der Abend war so schön,
so wunderschön mit dir.
Du darfst nicht von mir gehn,
drum bleib im Traum bei mir.
Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?
Bis neu der Tag erwacht, sag ich: Gut Nacht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już śpisz, kochanie, śpisz?
Mam jeszcze tyle do powiedzenia.
Już śpisz, kochanie, śpisz?
Mam jeszcze tysiąc pytań.
Wieczór był taki piękny.,
pięknie z tobą.
Nie możesz mnie zostawić.,
we śnie Zostań ze mną.
Już śpisz, kochanie, śpisz?
Dopóki nowy dzień się nie obudzi, mówię: dobranoc.
Kochanie, śpisz już?
Hmmmmmmm
Może śniłeś.
A jeśli marzysz: czy to nasze marzenie?
Hmmmmmmm
Myślisz o mnie tak samo jak o Tobie?
Czy ten wieczór był spełnieniem Twojej tęsknoty?
Chcę tylko jednego.:
Dzielić z tobą całe moje życie.
Już śpisz, kochanie, śpisz?
Mam jeszcze tyle do powiedzenia.
Już śpisz, kochanie, śpisz?
Mam jeszcze tysiąc pytań.
Wieczór był taki piękny.,
pięknie z tobą.
Nie możesz mnie zostawić.,
we śnie Zostań ze mną.
Już śpisz, kochanie, śpisz?
Dopóki nowy dzień się nie obudzi, mówię: dobranoc.