Gerhard Wendland — Tango Roulette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tango Roulette", wykonawca: Gerhard Wendland.
Tekst piosenki
Wer du auch bist.
dem Schicksal ist es gleich!
Heut bist du arm
und morgen bist du reich!
Ja wenn man diese Chance- nicht hätt!
Es ist im Leben wie beim Roulette!
Drum nimm es an.
was dir das Schicksal gibt!
Heut noch allein
und morgen schon geliebt!
Ja wenn man diese Chance nicht hätt!
Es ist eben wie beim Roulette!
Heut fällt; das Los auf uns beide.
wie sich dein Herz auch entscheide!
Längst war bestimmt für uns beide.
wohin die Kugel rollt!
War auch bis heut
dein Leben ohne Sinn.
dir wird ein Herz voll Liebe zum Gewinn!
doch
wenn du träumst
die Zeit bliebe stehn
das Lebens Roulette wird sich drehn!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kimkolwiek jesteś.
przeznaczenie jest podobne!
Jesteś dziś biedny.
a jutro będziesz bogaty!
Tak, gdybyś miał taką szansę-nie byłoby!
To jest w życiu jak w ruletce!
Drum, przyjmij to.
co daje Ci los!
Dziś jest jeszcze jeden
a jutro już się zakochałem!
Gdybyście nie mieli takiej szansy!
To jak ruletka!
Dzisiaj wypada; los na nas obu.
bez względu na to, jak zdecyduje twoje serce!
Dawno temu było przeznaczone dla nas obojga.
gdzie jest kula!
Był do dziś
twoje życie nie ma sensu.
będziesz miał serce pełne miłości do zwycięstwa!
jednak
jeśli marzysz
czas pozostał Sten
życie ruletka będzie się obracać!