Germaine Montero — Nini peau d'chien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nini peau d'chien", wykonawca: Germaine Montero.
Tekst piosenki
Quand elle était p’tite
Le soir elle allait
À Saint'-Marguerite
Où qu’a s’dessalait:
Maint’nant qu’elle est grande
Elle marche le soir
Avec ceux d’la bande
Du Richard-Lenoir
À la Bastille
On aime bien
Nini-Peau-d'chien:
Elle est si bonne et si gentille !
On aime bien
Nini-Peau-d'chien,
À la bastille
Elle a la peau douce,
Aux taches de son,
À l’odeur de rousse
Qui donne un frisson,
Et de sa prunelle,
Aux tons vert-de-gris,
L’amour étincelle
Dans ses yeux d’souris.
À la Bastille
On aime bien
Nini-Peau-d'chien:
Elle est si bonne et si gentille !
On aime bien
Nini-Peau-d'chien,
À la bastille
Quand le soleil brille
Dans ses cheveux roux,
L’génie d’la Bastille
Lui fait les yeux doux,
Et quand a s’promène,
Du bout d’l’Arsenal
Tout l’quartier s’amène
Au coin du Canal.
À la Bastille
On aime bien
Nini-Peau-d'chien:
Elle est si bonne et si gentille !
On aime bien
Nini-Peau-d'chien,
À la bastille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy była mała.
Wieczorem miała zamiar
Św. Małgorzata
/ Align = "left" / :
Maint ' nant, że jest duża
Chodzi wieczorami.
Z tymi z grupy
Du Richard-Lenoir
W Bastylii
Lubimy
Nini-psia skóra:
Jest taka miła i miła !
Lubimy
Nini-psia skóra,
W Bastylii
Ma miękką skórę.,
Do plam go,
Z zapachem Rudego
Co daje dreszczyk emocji,
I z jego śliwki,
W odcieniach zielono-szarości,
Miłość błyszczy
W jego mysich oczach.
W Bastylii
Lubimy
Nini-psia skóra:
Jest taka miła i miła !
Lubimy
Nini-psia skóra,
W Bastylii
Kiedy świeci słońce
W jej rudych włosach,
Geniusz Bastylii
Sprawia, że jego oczy są słodkie,
A kiedy a spaceruje,
Od końca Arsenalu
Cały obszar przynosi
Na rogu kanału.
W Bastylii
Lubimy
Nini-psia skóra:
Jest taka miła i miła !
Lubimy
Nini-psia skóra,
W Bastylii