Germaine Sablon — Je rêve au fil de l'eau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je rêve au fil de l'eau", wykonawca: Germaine Sablon.
Tekst piosenki
Je rêve au fil de l’eau
Ecoutant les sanglots
De mon accordéon nostalgique
Le bateau va toujours
Emportant mes amours
Les regrets de mon coeur romantique
Mais chaque instant qui s’enfuit
Est un pas ver l’oubli
Et déjà mes désirs
Ne sont plus qu’un souvenir
Je rêve au fil de l’eau
Ecoutant les sanglots
De mon accordéon nostalgique
Ce soir encore, là-bas dans la guinguette
Elle était dans mes bras, pâle, inquiète
Son coeur savait le destin qui nous guette
Lisant dans mon regard le départ
Larmes d’amour, roulez sur mon visage
Car je pleure un bonheur sans nuage
Que le bateau fende dans son sillage
Mon coeur à tout jamais
Car j’aimais
Mais chaque instant qui s’enfuit
Est un pas ver l’oubli
Et déjà mes désirs
Ne sont plus q’un souvenir
Je rêve au fil de l’eau
Ecoutant les sanglots
De mon accordéon nostalgique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę nad wodą
Słuchając płaczu
Z mojej nostalgicznej harmonijki
Łódź zawsze nadchodzi
Zabierając moją miłość
Żal mojego romantycznego serca
Ale każda chwila ucieka
To nie jest robak zapomnienie
I już moje pragnienia
Pozostały tylko wspomnienia
Marzę nad wodą
Słuchając płaczu
Z mojej nostalgicznej harmonijki
Jeszcze dziś, w dziąseł.
Leżała w moich ramionach, blada, zaniepokojona.
Jego serce znało przeznaczenie, które nas czeka
Czytając w moim umyśle wyjazd
Łzy miłości toczą się po mojej twarzy
Bo płaczę bezchmurnym szczęściem
Niech Łódź pęknie po
Moje serce na zawsze
Ponieważ kochałem
Ale każda chwila ucieka
To nie jest robak zapomnienie
I już moje pragnienia
Nie jest już wspomnieniem
Marzę nad wodą
Słuchając płaczu
Z mojej nostalgicznej harmonijki