Герои — Beautiful life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful life", wykonawca: Герои.
Tekst piosenki
Помнишь, шли вперед
Нам не нужен был повод
Перед нами весь мир
Мы порвем этот город
И казалось, что это
Мы разделим с тобой на двоих…
Так тянулись он Наши дни непростые
Мы вдвоем против всех
На съемной квартире
Мы, конечно, попали
В западню иллюзий своих…
Ну где же beautiful life, beautiful life,
Бесконечное небо
Нереальные дали
Это beautiful life, beautiful life,
Которую нам обещали
И повсюду дома
Из бетона коробки
Ни любви, ни тебя
Только чертовы пробки…
Под колесами мира
Я лежу к небу лицом…
Я не просто никак
Я почти умираю
Это beutiful life
Не сейчас, и не с нами
И за этой чертой
Мы обратно все не вернем…
Ну где же beautiful life, beautiful life,
Бесконечное небо
Нереальные дали
Это beautiful life, beautiful life,
Которую нам обещали
Время покажет — чего мы достойны
Старые джинсы, но новые войны…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie potrzebowaliśmy powodu.
Przed nami cały świat
Zniszczymy to miasto.
I wydawało się, że to
Podzielimy się z Tobą.…
Tak ciągnął nasze dni trudne
We dwójkę przeciwko wszystkim.
W wynajętym mieszkaniu
Na pewno trafiliśmy
W pułapkę swoich złudzeń…
Cóż, gdzie jest piękne życie, piękne życie,
Nieskończone niebo
Nierealne Dali
To jest piękne życie, piękne życie,
Którą nam obiecano.
I wszędzie w domu
Wykonane z pudełka z betonu
Ani miłości, ani Ciebie.
Tylko cholerne korki…
Pod kołami świata
Leżę twarzą do nieba…
Nie jestem po prostu w żaden sposób
Prawie umieram.
To beutiful life
Nie teraz i nie z nami
I za tą linią
Nie odzyskamy tego.…
Cóż, gdzie jest piękne życie, piękne życie,
Nieskończone niebo
Nierealne Dali
To jest piękne życie, piękne życie,
Którą nam obiecano.
Czas pokaże-na co zasługujemy
Stare dżinsy, ale nowe wojny…