Герои — Детка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Детка", wykonawca: Герои.
Tekst piosenki
Скажи мне, детка: ты точно знаешь,
Чем дышат те, кто вечно выше всех?
Ты веришь, детка — в улыбки глянца,
В плохие фильмы, купленный успех…
Е! Детка!
Делишь все на черное — белое.
Ладно… пока простительно…
На хорошее и плохое —
А ведь все в этом мире относительно!
А ты живи, детка, ходи по краю —
У всех свое небо над головой.
Да, это жизнь, детка, — она такая,
Но ты люби, детка, ее любой!
Ты знаешь, детка: забудут скоро
О новостях, кто первым был вчера!
И в этих гонках быстрее будет
Совсем не тот, чьи круче номера!
А ты живи, детка, ходи по краю —
У всех свое небо над головой.
Да, это жизнь, детка, — она такая,
Но ты люби, детка, ее любой!
Не спеши никому подражать,
Не иди по чужим приметам —
Ведь одни будут жить и летать,
А другие — лишь говорить об этом…
А ты живи, детка, ходи по краю —
У всех свое небо над головой.
Да, это жизнь, детка, — она такая,
Но ты люби ее любой!
А ты живи, детка, ходи по краю —
У всех свое небо над головой.
Да, это жизнь, детка, — она такая,
Но ты люби, детка, ее любой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kochanie: wiesz na pewno,
Czym oddychają ci, którzy zawsze są ponad wszystkimi?
Wierzysz, kochanie-w uśmiechy połysku,
W złych filmach, kupiony sukces…
E! Kochanie!
Dzielisz wszystko na czarno-białe.
Dobra ... na razie wybaczam.…
Na dobre i na złe —
Ale wszystko na tym świecie jest względne!
/ Align = "left" / —
Każdy ma swoje niebo nad głową.
Tak, to jest życie, kochanie.,
Ale kochaj ją, kochanie, każdy!
Wiesz, kochanie: wkrótce zapomną
O wiadomościach, kto był pierwszy wczoraj!
I w tych wyścigach będzie szybciej
Nie ten, którego numery są lepsze!
/ Align = "left" / —
Każdy ma swoje niebo nad głową.
Tak, to jest życie, kochanie.,
Ale kochaj ją, kochanie, każdy!
Nie spiesz się, aby naśladować nikogo,
Nie idź za cudzymi znakami —
Po tym wszystkim, jeden będzie żyć i latać,
A inni-tylko o tym mówić…
/ Align = "left" / —
Każdy ma swoje niebo nad głową.
Tak, to jest życie, kochanie.,
Ale kochaj ją każdy!
/ Align = "left" / —
Każdy ma swoje niebo nad głową.
Tak, to jest życie, kochanie.,
Ale kochaj ją, kochanie, każdy!