Герои — Любовь — это химия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь — это химия", wykonawca: Герои.
Tekst piosenki
Мы из железа, мы из титана,
Но только на срезах нежные раны.
Мокрый снег пополам эту ночь разорвёт.
Я привычно включаю автопилот,
Декорация зимняя станет весенней.
Я не слышал твой голос, не знал цвета глаз,
Любишь чай или кофе, и где ты сейчас:
Рядом или быть может в далёкой Вселенной.
Глазами закрытыми, смотри и ищи меня
Любовь – это а-а-а... любовь – это химия..
И ты не лови меня, просто люби меня...
Любовь – это о-о-о... любовь – это химия.
Траектории наши где-то пересеклись
Подожди, не беги, просто остановись
И минуты замрут, оставаясь неслышными
Ты коснёшься рукой - это всё не во сне
И молекулы клетки потянулись к тебе
А слова между нами становятся лишними..
Глазами закрытыми, смотри и ищи меня
Любовь – это а-а-а... любовь – это химия..
И ты не лови меня, просто люби меня...
Любовь – это о-о-о... любовь – это химия.
Мы из железа, мы из титана....
Но только на срезах нежные раны...
Глазами закрытыми, смотри и ищи меня
Любовь – это а-а-а... любовь – это химия..
И ты не лови меня, просто люби меня...
Любовь – это о-о-о... любовь – это химия.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy z żelaza, jesteśmy z tytanu,
Ale tylko na cięciach są delikatne rany.
Deszcz ze śniegiem rozerwie noc na pół.
Zwykle włączam autopilota,
Dekoracje zimowe staną się wiosną.
Nie słyszałem twojego głosu, nie znałem koloru oczu.,
Lubisz herbatę lub kawę i gdzie jesteś teraz:
W pobliżu, a może w odległym wszechświecie.
Oczy zamknięte, patrz i szukaj mnie
Miłość jest A-A-A... miłość to Chemia..
I nie łap mnie, po prostu mnie kochaj...
Miłość jest o-o-o... miłość to Chemia.
Nasze trajektorie gdzieś się skrzyżowały.
Czekaj, nie biegnij, po prostu przestań.
A minuty zamarną, pozostając niesłyszalne
Dotykasz ręką - to nie jest sen
I cząsteczki komórki dotarły do ciebie.
A słowa Między nami stają się zbędne..
Oczy zamknięte, patrz i szukaj mnie
Miłość jest A-A-A... miłość to Chemia..
I nie łap mnie, po prostu mnie kochaj...
Miłość jest o-o-o... miłość to Chemia.
Jesteśmy z żelaza, jesteśmy z tytanu....
Ale tylko na cięciach są delikatne rany...
Oczy zamknięte, patrz i szukaj mnie
Miłość jest A-A-A... miłość to Chemia..
I nie łap mnie, po prostu mnie kochaj...
Miłość jest o-o-o... miłość to Chemia.