Gerry Rafferty — Cafe Le Cabotin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cafe Le Cabotin", wykonawca: Gerry Rafferty.
Tekst piosenki
French-sounding guy
Bon soir mes amis
Welcome to the Cafe le Cabotin
Now we come down to this island in the sun
And it ain’t been easy trying to get a day’s work done
But tonight’s the night we’re gonna have ourselves some fun
We’re gonna have some fun.
We’re gonna go downtown to the Cafe le Cabotin
Where the baron is waitin’to welcome the rock and roll band
And if get a little crazy, the baron will understand
He’ll understand.
Night and day, night and day
We will burn our boats and sail away
Ridin’high, ridin’high
We will leave our mark and say goodbye.
Now the place is jumping, the party has just arrived
Sing away the blues put the light back in your eyes
Yes on a night like this it’s good to be alive
Just to feel alive.
Night and day, night and day
We will burn our boats and sail away
Ridin’high, ridin’high
We will leave our mark and say goodbye.
But the daylight comes, it’s time to let it be Yes the sun is up and shining on the sea
It was one more night and one more memory
Just a memory.
Night and day, night and day
We will burn our boats and sail away
Ridin’high, ridin’high
We will leave our mark and say goodbye.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Keyboards: Ian Lynn
Guitars: Richard Brunton / Jerry Donahue
Pianica: Billy Livsey
Percussion: Frank Ricotti
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty
Intro: The Baron de Bon Bon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Francuskojęzyczny
Bon soir mes amis
Witamy w Cafe le Cabotin
Teraz przybywamy na tę wyspę w słońcu
I nie było łatwo próbować wykonać dzień pracy
But tonight 's the night we' re gonna have yourself some fun
Zabawimy się.
Pojedziemy do Cafe le Cabotin.
"Where the baron is waitin' to welcome the rock and roll band"
I jeśli trochę zwariujesz, baron zrozumie
Zrozumie.
Night and day, night and day
Spalimy nasze łodzie i odpłyniemy
Ridin 'High, ridin' High
Zostawimy ślad i się pożegnamy.
Teraz miejsce jest skaczące, Impreza właśnie przybył
Sing away the blues put the light back in your eyes
Tak w taką noc jak ta dobrze jest żyć
Żeby poczuć, że żyję.
Night and day, night and day
Spalimy nasze łodzie i odpłyniemy
Ridin 'High, ridin' High
Zostawimy ślad i się pożegnamy.
Ale nadchodzi dzień, nadszedł czas, aby to było tak słońce wzeszło i świeciło na morzu
To była jeszcze jedna noc i jeszcze jedno wspomnienie
To tylko wspomnienie.
Night and day, night and day
Spalimy nasze łodzie i odpłyniemy
Ridin 'High, ridin' High
Zostawimy ślad i się pożegnamy.
Perkusja: Liam Genockey
Gitara Basowa: Mo Foster
Instrumenty Klawiszowe: Ian Lynn
Gitary: Richard Brunton / Jerry Donahue
Pianino: Billy Livsey
Perkusja: Frank Ricotti
Gitara Akustyczna: Gerry Rafferty
Wokal: Gerry Rafferty
Intro: Baron De Bon Bon