Gerry Rafferty — Family Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Tree", wykonawca: Gerry Rafferty.
Tekst piosenki
When we were young we used to sing
And we could feel the harmony
You'd sit there waiting in the wings
How long have you been waitin' to let your light shine?
Many years have gone since then
Seen us go our different ways
But now we sit here once again
Tonight we're gonna sing out, tonight our light will shine.
This is the time and place
To bring out our memories
It's written on every face
I can see it in you, you can see it in me.
In all the years we had
As part of a family tree
We knew the good and bad
I can see it in you, you can see it in me.
I know it's left its mark on you
I see the same things in myself
You know there's nothin' we can't do We've been a long time waitin', but some things never die.
It's time to leave all that behind
It's time to lay that ghost to rest
We can't deny the ties that bind
Tonight we're gonna sing out, tonight our light will shine.
This is the time and place
To bring out our memories
It's written on every face
I can see it in you, you can see it in me.
In all the years we had (when we were young we used to sing)
As part of a family tree (we could feel the harmony)
We knew the good and bad
I can see it in you, you can see it in me.
When we were young we used to sing…
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Keyboards: Graham Preskett
Fiddle: Graham Preskett
Electric Guitars: Richard Thompson
Acoustic Guitar: Richard Brunton / Gerry Rafferty
Solo Guitar: Richard Brunton
Accordion: John Kirkpatrick
Recorders: Richard Harvey
Pipe Organ: Richard Harvey
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Barbara Dickson
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy młodzi śpiewaliśmy
And we could feel the harmony
Siedziałbyś tam czekając na skrzydłach.
Jak długo czekałeś, żeby twoje światło świeciło?
Od tego czasu minęło wiele lat.
Seen us go our different ways
Ale teraz znów tu siedzimy.
/ Align = "left" /
This is the time and place
To bring out our memories
To jest napisane na każdej twarzy
Widzę to w Tobie, Ty widzisz to we mnie.
Przez te wszystkie lata
Jako część drzewa genealogicznego
Znaliśmy dobro i zło
Widzę to w Tobie, Ty widzisz to we mnie.
Wiem, że odcisnęła na tobie swoje piętno.
Widzę w sobie to samo.
Wiesz, że nie ma rzeczy, której byśmy nie zrobili. długo czekaliśmy, ale niektóre rzeczy nigdy nie umierają.
Czas zostawić to wszystko za sobą.
Czas położyć tego ducha na odpoczynek.
We can ' t deny the ties that bind
/ Align = "left" /
This is the time and place
To bring out our memories
To jest napisane na każdej twarzy
Widzę to w Tobie, Ty widzisz to we mnie.
In all the years we had (when we were young we used to sing)
Jako część drzewa genealogicznego (czuliśmy harmonię)
Znaliśmy dobro i zło
Widzę to w Tobie, Ty widzisz to we mnie.
Kiedy byliśmy młodzi śpiewaliśmy…
Perkusja: Liam Genockey
Gitara Basowa: Mo Foster
Instrumenty Klawiszowe: Graham Preskett
Skrzypce: Graham Preskett
Gitara Elektryczna: Richard Thompson
Gitara Akustyczna: Richard Brunton / Gerry Rafferty
Gitara Solowa: Richard Brunton
Akordeon: John Kirkpatrick
Lektor: Richard Harvey
Organy Piszczałkowe: Richard Harvey
Wokal Prowadzący: Gerry Rafferty
Wokal Wspierający: Gerry Rafferty / Barbara Dickson