Gerry Rafferty — Half A Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half A Chance", wykonawca: Gerry Rafferty.
Tekst piosenki
Goin' down a dusty road, I turned my head ‘round
Looking for somewhere to go, a place to lay my head down
Check into a small hotel and there before my eyes
Stood a man with a trumpet in his hand
Trying to make the people understand, he stops and sighs and says
«Half a chance
Give the singers half a chance and they’ll sing and dance through the night
Lend an ear, please
And the band will play the things you’ll want to hear
There’s no doubt
That before tonight is over you’ll scream and shout ‘Hip hooray!'
In the meantime
There is only one more thing I’d like to say»
Spoke about the well-known faces appearing in the show
Star attraction of the evening would be Billy with his big banjo
But first of all, a sweet little lady who’d have us all screamin' for more
Lily, the striptease queen with the biggest pair you’ve ever seen
Down and down
Went her long black stockings and, as they hit the ground, the boys went mad
Everyone agreed
That it was the greatest time they’d ever had
On and on
Now the night was nearly over except for Billy and his big banjo
Billy sang a song called ‘The Truckdriver Man'
And we joined in for a chorus or two and then I went to bed
«Half a chance
Give the singers half a chance and they’ll sing and dance through the night
Lend an ear, please
And the band will play the things you’ll want to hear
There’s no doubt
That before tonight is over you’ll scream and shout ‘Hip hooray!'
In the meantime
There is only one more thing I’d like to say»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goin ' down a dusty road, I turned my head
Szukam miejsca, do którego mógłbym się udać, miejsca, w którym mógłbym położyć głowę.
Zameldować się w małym hotelu i tam na moich oczach
Stał człowiek z trąbką w ręku
Starając się, by ludzie zrozumieli, zatrzymuje się, wzdycha i mówi:
"Half a chance
Daj śpiewakom szansę, a będą śpiewać i tańczyć przez całą noc.
/ Align= "left" /
And the band will play the things you ' ll want to hear
Nie ma wątpliwości.
Że zanim wieczór się skończy, będziesz krzyczeć i krzyczeć " Hip hura!"'
W międzyczasie
Jest jeszcze jedna rzecz, którą chciałbym powiedzieć.»
O znanych twarzach pojawiających się w serialu
Główną atrakcją wieczoru będzie Billy ze swoim wielkim banjo.
Ale przede wszystkim, słodka, mała dama, która każe nam krzyczeć o więcej.
Lily, królowa striptizu z największą parą jaką kiedykolwiek widziałeś
Down and down
Poszły jej długie czarne pończochy, a gdy upadły na ziemię, chłopcy oszaleli.
Wszyscy się zgodzili.
Że to był najlepszy czas, jaki kiedykolwiek mieli.
On and on
Noc prawie się skończyła, z wyjątkiem Billy ' ego i jego wielkiego banjo.
Billy zaśpiewał piosenkę "The Truckdriver Man".
Dołączyliśmy do chóru lub dwóch, a potem poszedłem spać.
"Half a chance
Daj śpiewakom szansę, a będą śpiewać i tańczyć przez całą noc.
/ Align= "left" /
And the band will play the things you ' ll want to hear
Nie ma wątpliwości.
Że zanim wieczór się skończy, będziesz krzyczeć i krzyczeć " Hip hura!"'
W międzyczasie
Jest jeszcze jedna rzecz, którą chciałbym powiedzieć.»