Gerry Rafferty — Life Goes On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Goes On", wykonawca: Gerry Rafferty.
Tekst piosenki
You get a thunderbolt from out of the blue
And it changes everything about the life you knew
Yes the storm breaks and your heart aches
And then life goes on.
When a long time love just disappears
You need someone new to help you through those impatient years
And those sad days, all those mad days
While your life goes on.
You know it's over but you can't let go It's not easy when it comes to saying all those last goodbyes
In that moment when your dreams lie scattered in the dust
You find something you can trust
Love comes to meet you like a brand new day
Love comes to you all along the way.
You're walking down the street but you're lost in space
And the future comes to meet you and you like its face
From a blue note comes a new note
And your life goes on.
You don't need miracles to point the way
When you know that love is still the reason to believe
In that moment when you know you might have given up Someone fills your lovin' cup
And lies beside you 'til the break of day
Love comes to you all along the way.
A million stars shine in the darkest night
From across the universe there comes eternal light
From this blue world to a new world
Somewhere life goes on.
Life goes on…
Life goes on…
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Guitars: Hugh Burns
Bass (on chorus): Mo Foster
Saxophones: Mel Collins
Strings Arranged By: Andrew Jackman
Vocals: Gerry Rafferty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle dostajesz piorun.
I to zmienia wszystko w życiu, które znałeś.
Tak burza pęka, a twoje serce boli.
A potem życie toczy się dalej.
/ Kiedy długo miłość / po prostu znika
Potrzebujesz kogoś nowego, kto pomoże Ci przetrwać te niecierpliwe lata.
And those sad days, all those mad days
Dopóki twoje życie toczy się dalej.
Wiesz, że to koniec, ale nie możesz odpuścić. nie jest łatwo, gdy przychodzi do pożegnania się.
W tej chwili, gdy twoje sny leżą rozproszone w pyle
Znajdziesz coś, komu możesz zaufać.
Love comes to meet you like a brand new day
Miłość przychodzi do ciebie po drodze.
Idziesz ulicą, ale jesteś zagubiony w kosmosie.
And the future comes to meet you and you like its face
Z niebieskiej nuty pochodzi Nowa nuta
A twoje życie toczy się dalej.
Nie potrzeba cudów, by wskazać drogę.
Kiedy wiesz, że miłość jest nadal powodem, by wierzyć
W tej chwili, kiedy wiesz, że możesz zrezygnować z kogoś, kto napełni twój kubek miłości
And lies beside you ' t the break of day
Miłość przychodzi do ciebie po drodze.
A million stars shine in the darkest night
Z całego wszechświata przychodzi wieczne światło
From this blue world to a new world
Gdzieś, gdzie życie toczy się dalej.
Life goes on…
Life goes on…
Perkusja/Perkusja: Arran Ahmun
Instrumenty Klawiszowe: Paweł Rosak
Programowanie: Pavel Rosak
Gitary: Hugh Burns
Bas (na refrenie): Mo Foster
Saksofony: Mel Collins
Aranżacja Smyczków: Andrew Jackman
Wokal: Gerry Rafferty