Gerry Rafferty — Metanoia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metanoia", wykonawca: Gerry Rafferty.
Tekst piosenki
I saw the light
I changed my world
I changed my heart
We sing a song of repentance
A song of joy
We sing a song of repentance
A song of joy
My father’s mansion has many rooms
But we all live on the lowest floor
Don’t even know there is light above
This understanding won’t do no more
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
I was sitting on a barbed wire fence
Metanoia, it made no sense
How many times I should have cried to you
Now crying won’t do no good
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
I saw the river, I’ve seen the door
I ruled the world, talked to the people
They didn’t understand
They went walking, yeah they went walking
I saw (I saw the river) the light
I’ve seen the door
I changed (I ruled the world) my world
Talked to the people
I changed (they didn’t understand) my heart
They went walking, yeah they went walking
Metanoia
Metanoia
Civilisations they come and go From ancient Greece down to Mexico
The truth gets lost along the way
We’re still dragging our feet in clay
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
Metanoia (metanoia)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw the light
I changed my world
I changed my heart
Śpiewamy pieśń pokuty
Pieśń radości
Śpiewamy pieśń pokuty
Pieśń radości
Rezydencja mojego ojca ma wiele pokoi.
Ale wszyscy mieszkamy na najniższym piętrze.
Nie wiem nawet, czy nad nami jest światło.
To porozumienie nic więcej nie da.
Śpiewamy pieśń pokuty
We sing a song of joy
Śpiewamy pieśń pokuty
We sing a song of joy
Siedziałem na ogrodzeniu z drutu kolczastego.
Metanoia, to nie ma sensu.
Ile razy powinienem był do ciebie płakać?
Teraz płacz nic nie da.
Śpiewamy pieśń pokuty
We sing a song of joy
Śpiewamy pieśń pokuty
We sing a song of joy
I saw the river, I ' ve seen the door
Rządziłem światem, rozmawiałem z ludźmi.
Nie rozumieli.
Poszli na spacer, tak poszli na spacer
I saw (I saw the river) the light
Widziałem drzwi.
I changed (i ruled the world) my world
Rozmawiałem z ludźmi.
I changed (they didn ' t understand) my heart
Poszli na spacer, tak poszli na spacer
Metanoia
Metanoia
Cywilizacje przychodzą i odchodzą od starożytnej Grecji aż do Meksyku
Prawda ginie po drodze.
/ Align = "left" /
Śpiewamy pieśń pokuty
We sing a song of joy
Śpiewamy pieśń pokuty
We sing a song of joy
Metanoia (metanoia)