Gerry Rafferty — Time's Caught Up On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time's Caught Up On You", wykonawca: Gerry Rafferty.
Tekst piosenki
One night, you’ll stand again in the spotlight
And everything will be alright
And you’ll wake up from this dark night of the soul.
You started out in rock ‘n' roll
You had music deep in your soul
Now you don’t cut it like you used to do Looks like time has caught up on you.
You’ve given up, you’ve settled down
No more riding on the money-go-round
A quiet life and a room with a view
Looks like time’s caught up on you.
Holes in your pockets, holes in your shoes
Holes in your day dreams that never came true
So many years but so little to show
Nobody told you -- you reap what you sow.
The way you talk -- makes me sad
I still remember all the good times we had
Right now you’re twisted and bitter and blue
Looks like time’s caught up on you.
How many times did I hear you say
Forget tomorrow -- just live for today
You’ve burned some bridges, yeah -- that much is true
Looks like time’s caught up on you.
You’ve got some demons still driving you on They wonder where all the good times have gone
Nobody calls you, now nobody dares
Nobody wants to ‘cos nobody cares.
Another night, another place
Another limbo where you’ve fallen from grace
No, you don’t cut it like you used to do Looks like time’s caught up on you.
It’s caught up on you
It’s caught up on you
It’s caught up on you
It’s caught up on you
One night -- you’ll stand again in the spotlight
And everything will be all right
And you’ll wake up from this dark night of the soul.
One night -- you’ll spread your wings and you’ll take flight
And everything will be all right
And you’ll wake up from this dark night of the soul.
One night -- you’ll stand again in the spotlight
And everything will be all right
And you’ll wake up from this dark night of the soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy, znów staniesz w świetle reflektorów
I wszystko będzie dobrze
I obudzisz się z tej ciemnej nocy duszy.
You started out in rock ' n ' roll
Miałeś muzykę głęboko w duszy
Teraz nie tniesz tego tak, jak kiedyś, wygląda na to, że czas cię dogonił.
Poddałeś się, ustatkowałeś się.
No more riding on the money-go-round
Ciche życie i pokój z widokiem
Wygląda na to, że czas cię dogonił.
Dziury w kieszeniach, dziury w butach
Dziury w twoich snach, które nigdy się nie spełniły
Tak wiele lat, ale tak mało do pokazania
Nikt Ci nie powiedział, że zbierasz to, co siejesz.
Sposób w jaki mówisz ... zasmuca mnie.
Wciąż pamiętam wszystkie dobre czasy, które mieliśmy.
Teraz jesteś pokręcona, zgorzkniała i smutna.
Wygląda na to, że czas cię dogonił.
Ile razy słyszałem, że mówisz
Zapomnij o jutrze-po prostu żyj dla dnia dzisiejszego
Spaliłeś kilka mostów. to prawda .
Wygląda na to, że czas cię dogonił.
Masz jakieś demony, które wciąż cię napędzają. zastanawiają się, gdzie podziały się wszystkie dobre czasy.
Nikt do ciebie nie dzwoni, teraz nikt nie śmie
Nikt nie chce, bo nikogo to nie obchodzi.
Another night, another place
Another limbo where you ' ve fallen from grace
Nie, Nie tniesz tego tak, jak kiedyś, wygląda na to, że czas cię dogoni.
To cię dopadło.
To cię dopadło.
To cię dopadło.
To cię dopadło.
* One night -- you ' ll stand again in the spotlight *
I wszystko będzie dobrze
I obudzisz się z tej ciemnej nocy duszy.
Pewnej nocy ... rozłożysz skrzydła i odlecisz
I wszystko będzie dobrze
I obudzisz się z tej ciemnej nocy duszy.
* One night -- you ' ll stand again in the spotlight *
I wszystko będzie dobrze
I obudzisz się z tej ciemnej nocy duszy.