Gerry Rafferty — Whose House Is It Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whose House Is It Anyway", wykonawca: Gerry Rafferty.
Tekst piosenki
Hello Donatella, that’s a beautiful dress
Che serata fantastica, everyone’s impressed
You may not remember me, we’ve never met before
I was walking down the street when I saw this open door.
Lost in this feline world
I’m sinking like a stone
There must be somewhere here
Where we could be alone.
Whose house is it anyway
Can you tell me the address
Whose house is it anyway
Tell me who should I impress.
Did you see Bob Dylan, he was singing for the pope
Seemed to me like their necks were stretched, both hanging from a rope
Now we’ve lost Sinatra, another mafia’s son
What is this world coming too, we’re losing everyone.
Lost in this feline world
I’m sinking like a stone
There must be somewhere here
Where we could be alone.
Whose house is it anyway (whose house)
Can you tell me the address
Whose house is it anyway (whose house)
Tell me who should I impress.
I never got an invitation
My name ain’t on the list (whose house)
Whose house is it anyway
I can leave if you insist.
Doesn’t matter where I go
I feel so far from home
I got no business
Being here alone (here alone, here alone)
There goes Quentin Tarantino, he’s a young man in need
Still turning out all that stuff about Hollywood and greed
I just saw Madonna, she’s the girl for me Tell me, who’s given their blessing to this sad reality.
Lost in this feline world
I’m sinking like a stone
There must be somewhere here
Where we could be alone.
Whose house is it anyway (whose house)
Can you tell me the address
Whose house is it anyway (whose house)
Tell me who should I impress.
I never got an invitation
My name ain’t on the list (whose house)
Whose house is it anyway
I can leave if you insist.
Italian voiceover
Whose house is it anyway (whose house)
My name ain’t on the list (whose house)
Whose house
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć Donatella, piękna sukienka.
Che serata fantastica, wszyscy są pod wrażeniem.
Możesz mnie nie pamiętać, nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy.
Szedłem ulicą, kiedy zobaczyłem otwarte drzwi.
Lost in this catine world
Tonę jak kamień
Musi gdzieś tu być.
Gdzie moglibyśmy być sami.
Czyj to dom?
Możesz mi podać adres?
Czyj to dom?
Powiedz mi, komu mam zaimponować.
Widziałeś Boba Dylana, śpiewał dla papieża?
Wydawało mi się, że ich szyje były rozciągnięte, oboje zwisali z liny.
Straciliśmy Sinatrę, syna innej mafii.
Co ten świat nadchodzi, tracimy wszystkich.
Lost in this catine world
Tonę jak kamień
Musi gdzieś tu być.
Gdzie moglibyśmy być sami.
Czyj to dom (whose house is it anyway))
Możesz mi podać adres?
Czyj to dom (whose house is it anyway))
Powiedz mi, komu mam zaimponować.
Nigdy nie dostałem zaproszenia.
My name ain ' t on the list (whose house)
Czyj to dom?
Mogę wyjść, jeśli nalegasz.
Nie ważne gdzie pójdę
Czuję się tak daleko od domu
Nie mam nic do roboty.
Being here alone (here alone, here alone)
Oto Quentin Tarantino, młody człowiek w potrzebie.
Ciągle wyskakują te wszystkie rzeczy o Hollywood i chciwości.
Właśnie widziałam Madonnę, to dla mnie dziewczyna, która dała błogosławieństwo tej smutnej rzeczywistości.
Lost in this catine world
Tonę jak kamień
Musi gdzieś tu być.
Gdzie moglibyśmy być sami.
Czyj to dom (whose house is it anyway))
Możesz mi podać adres?
Czyj to dom (whose house is it anyway))
Powiedz mi, komu mam zaimponować.
Nigdy nie dostałem zaproszenia.
My name ain ' t on the list (whose house)
Czyj to dom?
Mogę wyjść, jeśli nalegasz.
Italian voiceover
Czyj to dom (whose house is it anyway))
My name ain ' t on the list (whose house)
Czyj Dom