Gerry & The Pacemakers — A Fool To Myself tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Fool To Myself", wykonawca: Gerry & The Pacemakers.

Tekst piosenki

To think that you were mine, I never thought you’d be so wild
You played around with everyone anytime at all
I thought you were bein' friendly
When you took them home to tea
I’ve been a fool, yes, a fool to myself
I’ve been a fool, yes, a fool to myself
When I used to ring you and you said you were ill in bed
I should have realized, yes, you were ill but in your head
There’s only one thing left for me to say
And it’s this, my friend
I’ve been a fool, yes, a fool to myself
I’ve been a fool, yes, a fool to myself
Life, I know, is not a dream
A dream of your A T
But must you go and try to make
Some kind of monkey out of me
If this life you’re livin' suits your temperament and your face
I’m ever tryin' to change it, I’ll leave you in disgrace
There’s only one thing left for me to say
And it’s this, my friend
I’ve been a fool, yes, a fool to myself
I’ve been a fool, yes, a fool to myself

Tłumaczenie tekstu piosenki

I pomyśleć, że jesteś moja, nigdy nie myślałem, że będziesz taka dzika.
Bawiłeś się ze wszystkimi w każdej chwili.
Myślałem, że jesteś przyjacielski.
Kiedy zabrałeś ich do domu na herbatę
Byłem głupcem, tak, głupcem dla siebie.
Byłem głupcem, tak, głupcem dla siebie.
Kiedy dzwoniłam do ciebie, a Ty mówiłaś, że jesteś chora w łóżku.
Powinienem był zdać sobie sprawę, że jesteś chory, ale w twojej głowie
Zostało mi tylko jedno do powiedzenia.
I to jest to, mój przyjacielu.
Byłem głupcem, tak, głupcem dla siebie.
Byłem głupcem, tak, głupcem dla siebie.
Życie, wiem, nie jest snem
A dream of your A T
Ale musisz iść i spróbować zrobić
"Some kind of monkey out of me"
Jeśli to życie pasuje do twojego temperamentu i twarzy
I' m ever tryin 'to change it, I' ll leave you in disgrace
Zostało mi tylko jedno do powiedzenia.
I to jest to, mój przyjacielu.
Byłem głupcem, tak, głupcem dla siebie.
Byłem głupcem, tak, głupcem dla siebie.