Gerry Wall — Lately (We Seem to Disagree) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lately (We Seem to Disagree)", wykonawca: Gerry Wall.
Tekst piosenki
Lately we seem to disagree
About the little things and the big things
And everything between.
I laid it on the line.
Maybe we ought to take a break
There’s nothing riding
On how much we can take.
And I know that rainbows and moon-glows and halos
Are just a temporary thing.
Maybe on that we can agree.
I laid it on the line.
Now I want you to break it down for me.
I want you to explain to me quietly.
Lately we seem to disagree
About the little things
I mean the little, little things.
Like what time it is
Like the colour of your hair
Like where to put the toaster
Or the right coat to wear.
Like what was said but not remembered
Like turning out the lights
Like when its time to leave
Like setting priority 53 or 54.
Or who put your shoes out to dry
In the barbeque
Anyone can make that mistake
Whoever it was I’m sure they think it’s just a little thing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio wydaje się, że się nie zgadzamy.
O małych rzeczach i wielkich rzeczach
I wszystko pomiędzy.
Postawiłem to na szali.
Może powinniśmy zrobić sobie przerwę.
# There ' s nothing riding #
Od tego, ile możemy znieść.
I Wiem, że tęcze i księżyc świecą i halos
To tylko chwilowa sprawa.
Może w tym się zgodzimy.
Postawiłem to na szali.
Teraz chcę, żebyś mi to wyjaśnił.
Wyjaśnij mi to po cichu.
Ostatnio wydaje się, że się nie zgadzamy.
"About the little things"
Mam na myśli te małe, małe rzeczy.
Jaka jest godzina?
Jak kolor twoich włosów
Na przykład gdzie położyć toster
Albo odpowiedniego płaszcza.
Jak to, co zostało powiedziane, ale nie zapamiętane
Jak zgaszenie świateł.
Jak wtedy, gdy czas odejść
Jak ustawianie priorytetu 53 lub 54.
/ Align = "left" /
In the barbeque
Każdy może popełnić ten błąd.
Ktokolwiek to był, jestem pewien, że myślą, że to tylko drobnostka.