Gertrudis — El Meu Germà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Meu Germà", wykonawca: Gertrudis.
Tekst piosenki
I el meu germà
Que m’ha abandonat
Ja no tornarà
M’ho va comentar
Me quedat ben sol
Ja no ser que fer
El trobo a faltar
No puc respirar
Ell volia arribar, arribar a dalt de tot
Sempre havia tingut aquesta ambició
Viure una vida i poder gaudir
Saber estimar tan com ser estimat
Diuen que no tornarà
Que l’esperança s’ha acabat
Tant de bó que hagi trobat
El camí, el camí buscat
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I amb so de rumba
S’em va escapant
El dolor d’un somni
El dolor minvant
Els acord de dol
S’em fan evidents
Cal apagar la pena
Pel món present
La fulla omple les meves cabòries
Em deixa aquí tot sol, amb penes i glòries
Records d’un passat que no tornarà
Records que no olviden el meu germà
Diuen que no tornarà
Que l’esperança s’ha acabat
Tant de bó que hagi trobat
El camí, el camí buscat
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I ell no canta mai
Ell no somriu mai
Ell no diu mai res
Però ha après a estimar
I amb so de rumba
S’em va escapant
El dolor d’un somni
El dolor minvant
Tłumaczenie tekstu piosenki
I mój brat.,
/ Align = "left" / ,
Nigdy nie będzie taki sam.
Skomentowałem ...
Zostałem sam.,
Nie zrobię tego więcej.
Tęsknię za tobą.
Nie mogę oddychać.
Chciał dotrzeć na szczyt.
Zawsze miałem to pragnienie
Żyć życiem i być w stanie cieszyć się,
Znać miłość, jak być kochanym.
Mówią, że nie wrócą.,
Że nadzieja się skończyła,
Tak... mam nadzieję, że znalazłeś
Ścieżka, ścieżka szukał,
I nigdy nie śpiewa.
Nigdy się nie uśmiecha.
Nigdy nic nie mówi.,
Ale nauczył się kochać,
I z dźwiękiem rumby
Zostawiłem.
Ból marzeń.
Zmniejszający ból
Zgoda na żałobę,
To czyni mnie oczywistym.
Musimy odrzucić karę.
Za dzisiejszy świat,
Nóż wypełnia moje myśli,
Zostawia mnie tu samą, ze smutkiem i chwałą,
Wspomnienia z przeszłości, które nie wrócą
Wspomnienia, które nie uosabiają mojego brata.
Mówią, że nie wrócą.,
Że nadzieja się skończyła,
Tak... mam nadzieję, że znalazłeś
Ścieżka, ścieżka szukał,
I nigdy nie śpiewa.
On się nie uśmiecha.,
Nigdy nic nie mówi.,
Ale nauczył się kochać,
I nigdy nie śpiewa.
On się nie uśmiecha.,
Nigdy nic nie mówi.,
Ale nauczył się kochać,
I nigdy nie śpiewa.
On się nie uśmiecha.,
Nigdy nic nie mówi.,
Ale nauczył się kochać,
I nigdy nie śpiewa.
On się nie uśmiecha.,
Nigdy nic nie mówi.,
Ale nauczył się kochać,
I nigdy nie śpiewa.
On się nie uśmiecha.,
Nigdy nic nie mówi.,
Ale nauczył się kochać,
I nigdy nie śpiewa.
Nigdy się nie uśmiecha.
Nigdy nic nie mówi.,
Ale nauczył się kochać,
I z dźwiękiem rumby
Zostawiłem.
Ból marzeń.
Ból zmniejsza się.