Geschwister Hofmann — Frieden in allen Herzen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frieden in allen Herzen", wykonawca: Geschwister Hofmann.
Tekst piosenki
Erster Schnee da werden Träume wach
Geh mit mir durch diese Winternacht
Lass mich glauben wie damals als Kind
Dass dort oben noch Englein sind.
Einmal noch
Hinter die Wolken seh’n
Über mir der Stern von Bethlehem
Und ein Brief vor der Himmelstür:
An das Christkind persönlich von mir.
Ich wünsch mir Frieden in allen Herzen
Allen Menschen auf Erden hier
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir.
Ich wünsch mir Kerzen
Die immer brennen
Helle Sterne ganz tief in mir
Zeit für große und kleine Wunder
Wünsch ich mir heut mit dir
Wünsch ich mir heut mit dir
Stille Nacht
So heißt ein altes Lied
Das noch heut durch uns’re Herzen zieht
Dieses Lied hat uns Brücken gebaut
Doch wir singen es viel zu laut.
Weihnacht heißt
Die stille Botschaft hör'n
Ohne die wir längst verloren wär'n
Sich besinnen was einst geschah
Denn nur so sind wir Weihnachten nah.
Ich wünsch mir Frieden in allen Herzen
Allen Menschen auf Erden hier
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir.
Ich wünsch mir Kerzen
Die immer brennen
Helle Sterne ganz tief in mir
Zeit für große und kleine Wunder
Wünsch ich mir heut mit dir
Wünsch ich mir heut mit dir
Ich wünsch mir Frieden in allen Herzen
Allen Menschen auf Erden hier
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy śnieg tam obudzić sny
Chodź ze mną przez tę zimową noc
Pozwól mi wierzyć, jak wtedy, gdy byłem dzieckiem.
Na górze są Anglicy.
Jeszcze raz.
Za chmuramizobacz też
Nade mną Gwiazda Betlejemska
I LIST przed niebiańskimi drzwiami:
Do chrześcijańskiego dziecka osobiście ode mnie.
Pragnę pokoju we wszystkich sercach
Wszyscy ludzie na ziemi są tutaj.
Wesołych Świąt miłości wakacje
Też cię dziś chcę.
Chcę świeczki.
Które zawsze płoną
Jasne gwiazdy są bardzo głęboko we mnie
Czas na wielkie i małe cuda
Chcę dziś z Tobą być.
Chcę dziś z Tobą być.
Cicha Noc
Tak nazywa się stara piosenka
To wciąż dzisiaj przechodzi przez nas ' re serca
Ta piosenka zbudowała nam mosty
Ale śpiewamy to za głośno.
Boże Narodzenie nazywa
Cisza Ambasada hör ' n
Bez których bylibyśmy dawno zagubieni
Przypomnij sobie, co kiedyś się stało
Bo tylko w ten sposób zbliżamy się do Świąt.
Pragnę pokoju we wszystkich sercach
Wszyscy ludzie na ziemi są tutaj.
Wesołych Świąt miłości wakacje
Też cię dziś chcę.
Chcę świeczki.
Które zawsze płoną
Jasne gwiazdy są bardzo głęboko we mnie
Czas na wielkie i małe cuda
Chcę dziś z Tobą być.
Chcę dziś z Tobą być.
Pragnę pokoju we wszystkich sercach
Wszyscy ludzie na ziemi są tutaj.
Wesołych Świąt miłości wakacje
Ja też chcę ci dzisiaj pomóc.
Wesołych Świąt miłości wakacje
Ja też chcę ci dzisiaj pomóc.