Geschwister Hofmann — Liebe braucht keine Worte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe braucht keine Worte", wykonawca: Geschwister Hofmann.
Tekst piosenki
Von tausend Träumen wird oft einer wahr
Und für mich ist sonnenklar,
Ich muss dich wiederseh’n.
Wie damals als wir uns begegnet sind
Irgendwo im Sommerwind, dir gegenübersteh'n.
Dann brauchst du gar nicht sagen:
Ich wart schon lang auf dich.
Mal mir einfach wieder Sterne ins Gesicht.
Liebe braucht keine Worte
Was du denkst und was du fühlst
Hat mein Herz mir längst gesagt.
Liebe braucht keine Worte,
Solang die Sehnsucht Flügel hat.
Es wird kein Abschied sein für alle Zeit
Etwas geht und etwas bleibt.
Und das lebt so tief in mir.
Und immer wenn der Wind von Süden weht,
Wenn die Sonne untergeht,
Träum ich mich nah zu dir.
Dann spür ich deine Nähe,
Hör deinem Schweigen zu
Wo alle Träume enden, da bist du.
Liebe braucht keine Worte
Was du denkst und was du fühlst
Hat mein Herz mir längst gesagt.
Liebe braucht keine Worte,
Solang die Sehnsucht Flügel hat.
Liebe braucht keine Worte
Was du denkst und was du fühlst
Hat mein Herz mir längst gesagt.
Liebe braucht keine Worte
Solang die Sehnsucht Flügel hat.
Solang die Sehnsucht Flügel hat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tysiąca snów często się spełnia
I dla mnie jest słonecznie,
Muszę cię jeszcze zobaczyć.
Jak wtedy, gdy się poznaliśmy.
Gdzieś na letnim wietrze, naprzeciwko ciebie.
Wtedy w ogóle nie musisz mówić:
Czekałem na ciebie.
Po prostu znów czuję się jak gwiazda.
Miłość nie potrzebuje słów
Co myślisz i co czujesz
Moje serce od dawna mi podpowiedziało.
Miłość nie potrzebuje słów,
Tak długo, jak tęsknota ma skrzydła.
To nie będzie pożegnanie przez cały czas
Coś odchodzi, a coś zostaje.
I to żyje tak głęboko we mnie.
I za każdym razem, gdy wiatr wieje z południa,
Kiedy słońce zachodzi,
Chcę się do ciebie zbliżyć.
Wtedy czuję Twoją bliskość.,
Posłuchaj swojego milczenia
Tam, gdzie wszystkie marzenia się kończą, ty też.
Miłość nie potrzebuje słów
Co myślisz i co czujesz
Moje serce od dawna mi podpowiedziało.
Miłość nie potrzebuje słów,
Tak długo, jak tęsknota ma skrzydła.
Miłość nie potrzebuje słów
Co myślisz i co czujesz
Moje serce od dawna mi podpowiedziało.
Miłość nie potrzebuje słów
Tak długo, jak tęsknota ma skrzydła.
Tak długo, jak tęsknota ma skrzydła.